THE OPERATING INSTRUCTIONS in Russian translation

• инструкции по эксплуатации
• руководство по эксплуатации
• инструкцию по эксплуатации
• инструкцией по эксплуатации
• руководстве по эксплуатации
• инструкция по эксплуатации
• руководством по эксплуатации
• оперативные инструкции

Examples of using The operating instructions in English and their translations into Russian

Please observe the information in the operating instructions.
Обратите внимание на информацию, содержащеюся в инструкции по эксплуатации.

Can't find the operating instructions?
Не нашли инструкцию по эксплуатации?

If yes, deactivate the key lock as described in the operating instructions.
Если да, дезактивизируйте блокировку кнопок, как описано в инструкции по эксплуатации.

Please become familiar with the appliance before initial use and read the operating instructions carefully.
Пожалуйста, с прибором до первого пользования им и прочтите внимательно инструкцию по эксплуатации.

You can find the procedure for this in the operating instructions.
Как это делается, Вы найдете в инструкции по эксплуатации.

always enclose the operating instructions.
всегда прилагайте инструкцию по эксплуатации.

The illustrations are identified using numbers that are referred to in the operating instructions.
Иллюстрации обозначены номерами, на которое содержатся ссылки в тексте инструкции по эксплуатации.

Insert the battery carefully as described in the operating instructions.
Вставляйте аккумулятор осторожно, как описано в инструкции по эксплуатации.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions.
O Выполняйте только регулировки, которые описаны в инструкции по эксплуатации.

Do not touch the controls other than those described in the operating instructions.
Запрещается трогать органы управления помимо тех, что описаны в инструкциях по эксплуатации.

Never pass the fan onto another person without the operating instructions.
Никогда не передавайте вентилятор CasaFan другим лицам без руководства по эксплуатации.

The following symbols are important for reading and understanding the operating instructions.
Следующие символы помогут Вам при чтении и понимании руководства по эксплуатации.

All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Необходимо учитывать все предупреждающие знаки на изделии и предупреждения в инструкциях по эксплуатации.

Structure and more information about the Operating Instructions 6.
Структура и другие сведения к руководству по эксплуатации 6.

Always read and follow the operating instructions and general safety regulations carefully.
Строго соблюдать указания руководства по эксплуатации и общие правила техники безопасности.

Please read and observe the operating instructions and general safety instructions..
Соблюдать указания руководства по эксплуатации и общие правила техники безопасности.

The specified illustrations appear at the beginning of the Operating Instructions.
Иллюстрации находятся в начале Руководства по эксплуатации.

Please refer to these pages while reading the operating instructions.
Обращайтесь к этим страницам при ознакомлении с инструкцией по эксплуатации.

For details to how to establish the settings at the AW-RP50, refer to the Operating Instructions accompanying the AW-RP50.
Для получения подробной информации о способах установки обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к контроллеру AW- RP50.

Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product!
Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!