THE PREREQUISITE in Russian translation

• предпосылкой
• необходимым условием
• условием
• предпосылки
• предпосылками
• предпосылка
• необходимое условие
• условие

Examples of using The prerequisite in English and their translations into Russian

Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning.
Внимание при подготовке очень важно для планирования.

The prerequisite for such a growth of the legal services market is the absence of legal response to issues related to mining and cryptocurrency.
Предпосылкой для такого развития рынка юридических услуг является отсутствие законодательного урегулирования вопросов, связанных с майнингом и криптовалютой.

The prerequisite for collective success would be to endow LDCs with genuine and proactive ownership of the policies,
Необходимым условием успеха коллективных действий является подлинная и активная причастность НРС к политике,

The elections were the prerequisite for the full implementation of the new Constitution,
Выборы явились предпосылкой для полного осуществления новой Конституции,

The prerequisite for the pension based on minimum earnings is now a qualifying period of 35 years.
Условием для начисления пенсии на основе минимального дохода в настоящее время является пенсионный стаж продолжительностью 35 лет.

The Working Group believes that education for all is the prerequisite for ICT literacy and thus the training
Рабочая группа считает, что необходимым условием для обеспечения грамотности в области ИКТ является образование для всех

The prerequisite for that is the stabilization of public finances, with a lowered budget deficit
Предпосылкой для их создания является стабилизация государственных финансов при снижении бюджетного дефицита

The prerequisite for the entrance to the else block is already a false value of gflashSensitive variable,
Условием входа в блок else итак является ложное значение переменной gflashSensitive

The prerequisite for such an approach would be the political support for this division of labour that goes beyond national self-interest- see Box 7.
Необходимым условием для указанного подхода является политическая поддержка такого разделения труда, что часто выходит за рамки национальных интересов- см. информационный блок 7.

The prerequisite for a lasting stone lining is using quality product
Предпосылкой долговечной каменной облицовки является использование качественной продукции

Together with the long-standing know-how, the IFA engineers create the prerequisite to always satisfy their customers and to continually develop
С помощью ноу-хау инженеры IFA уже много лет создают предпосылки для того, чтобы всегда удовлетворить своих клиентов

The prerequisite for implementing various forms
Условием внедрения более разнообразных форм

In addition, the prerequisite of any minimum operating security standards compliance review was the knowledge of standard operating procedures and their application.
Кроме того, необходимым условием любой проверки соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности является знание стандартных оперативных процедур и порядка их применения.

These elections must become the prerequisite of the democratic development of our country, of the success of Georgia.
Эти выборы должны стать предпосылкой демократического развития нашей страны, прогресса Грузии.

The prerequisite for this new mass higher education is mass online courses that enable students to form their own educational programme.
Предпосылки нового массового высшего образования- это массовые онлайн- курсы, позволяющие студенту самостоятельно формировать из них образовательную программу.

The prerequisite for the growth in the airport's operating performance is the upward trend in the revenue loads on the flights operated by our Russian
Предпосылками для роста операционных показателей аэропорта являются тенденции увеличения коммерческой загрузки рейсов наших российских

The prerequisite for the correct function is in Carstick inserted SIM card size mini(Standard Size 25x15 mm)
Условием для корректного выполнения этой функции является наличие в CarStick SIМ- карты размера мини( стандартный размер 25x15 мм)

However, the prerequisite for success was the stable involvement of partners from international organizations and countries.
Однако необходимым условием успеха являлось постоянное участие партнеров из международных организаций и стран.

A balanced acid-base ratio in the body is the prerequisite for a healthy and vital body feeling.
Сбалансированное кислотно-основное соотношение в организме является предпосылкой для здорового и жизненного ощущения тела.

The prerequisite of exhaustion of domestic remedies, especially the statement
Необходимое условие исчерпания внутренних средств правовой защиты,