THE PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS in Russian translation

• последствия для бюджета по программам
• последствиях для бюджета по программам
• последствий для бюджета по программам
• последствиям для бюджета по программам

Examples of using The programme budget implications in English and their translations into Russian

Due to time constraints, written statements on the programme budget implications could not be submitted to the Commission.
По причине временных ограничений не удалось представить Комиссии заявления в письменной форме о последствиях для бюджета по программам.

which would consider the programme budget implications.
который рассмотрит последствия для бюджета по программам.

received by the secretariat, this justification could be used as a basis for the drafting of the Programme Budget Implications.
это обоснование можно было бы использовать в качестве основы для подготовки заявления о последствиях для бюджета по программам.

The Committee was then informed that the programme budget implications contained in document A/C.2/58/L.45 no longer applied.
Затем Комитету было сообщено, что изложенные в документе A/ C. 2/ 58/ L. 45 последствия для бюджета по программам больше к проекту не относятся.

the draft resolution and its readiness to adopt a decision on the programme budget implications as rapidly as possible.
о своей готовности как можно скорее принять решение по вопросу о последствиях для бюджета по программам.

Document A/C.3/58/L.84 did not set out the programme budget implications but simply stated the obvious.
В документе А/ C. 3/ 58/ L. 84 не содержатся последствия для бюджета по программам, а просто излагаются очевидные факты.

Prior to the adoption of the decision, the Secretariat had informed the Committee about the programme budget implications.
До принятия этого решения секретариат проинформировал Комитет о последствиях для бюджета по программам.

noted that the programme budget implications would be discussed later in the plenary Assembly.
отмечает, что последствия для бюджета по программам будут рассматриваться позднее на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи.

Action on draft resolutions A/C.3/60/L.14/Rev.1 and A/C.3/60/L.17 and the programme budget implications contained in document A/C.3/60/L.20.
Принятие решений по проектам резолюций A/ C. 3/ 60/ L. 14/ Rev. 1 и A/ C. 3/ 60/ L. 17 и последствия для бюджета по программам, изложенные в документе A/ C. 3/ 60/ L. 20.

he had been advised that the programme budget implications were essentially the same.
особенно женщинами и детьми, то оратору сообщили о том, что последствия для бюджета по программам в основном такие же.

The Chairman: I have been informed by the Secretariat that we can take a decision on draft resolution A/C.1/50/L.25 only if the programme budget implications are ready.
Председатель( говорит по-английски): Секретариат сообщил мне, что мы можем принять решение по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 25 только в том случае, если готовы его последствия для бюджета по программам.

remained concerned about the programme budget implications.
по-прежнему обеспокоена последствиями для бюджета по программам.

The programme budget implications prepared by the Budget Division will be presented by the Secretary of the Committee.
Сообщение о последствиях для бюджета по программам, подготовленное Бюджетным отделом, будет представлено Секретарем Комиссии.

The European Union did not consider the programme budget implications statement contained in A/C.2/68/L.54 as having been endorsed in any way.
Европейский союз не считает, что заявление о последствиях для бюджета по программам, содержащееся в документе A/ C. 2/ 68/ L. 54, было каким бы то ни было образом одобрено.

Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation would have no problem approving the programme budget implications referred to in the Secretary-General's statement A/C.5/53/37.
Г-н МОКТЕФИ( Алжир) говорит, что у его делегации нет оснований возражать против утверждения последствий для бюджета по программам, изложенных в заявлении Генерального секретаря A/ C. 5/ 53/ 37.

At the 51st meeting, on 21 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution see A/C.3/62/SR.51.
На 51м заседании 21 ноября секретарь Комитета зачитал заявление о последствиях для бюджета по программам в связи с этим проектом резолюции см. A/ C. 3/ 62/ SR. 51.

The Council also had before it the programme budget implications of the revised draft decision E/2001/L.47/Rev.1.
Совет имел также в своем распоряжении документ, содержащий информацию о последствиях для бюджета по программам пересмотренного проекта решения E/ 2001/ L. 47/ Rev. 1.

The request for those posts together with its detailed justifications has been provided in the programme budget implications(A/60/355/Rev.1) of the Outcome Document.
Просьба о создании этих должностей и ее подробное обоснование были представлены в документе о последствиях для бюджета по программам( A/ 60/ 355/ Rev. 1) Итогового документа.

The European Union's support for the draft resolution should not be taken to indicate agreement concerning the programme budget implications, which had only just been received.
Поддержка Европейским союзом проекта резолюции не должна означать согласия в отношении последствий для бюджета по программам, которые были только что представлены.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/700.
Доклад Пятого комитета по программе бюджетных последствий данного проекта резолюции содержится в документе А/ 50/ 700.