THE RELATIVES in Russian translation

• родственники
• родных
• близких
• родственников
• родственникам
• родственниками
• родные

Examples of using The relatives in English and their translations into Russian

Talking among themselves, the relatives are there
Разговаривая между собой, родственники стоят рядом

But neither the family nor the relatives have such money.
Ни у семьи, ни у родственников таких денег просто нет.

The relatives of Ermengarde benefited from her status as Queen.
Родственники Ирменгарды извлекли выгоду из ее статуса королевы.

we vanish the bodies and pay off the relatives.
мы избавимся от тел и откупимся от родственников.

All the relatives must be involved in the funerals, no matter where they are.
На похоронах обязаны были участвовать все родственники, где бы они ни находились.

At the same time, the killers tried to get a ransom from the relatives of the victims.
При этом убийцы пробовали получить выкуп от родственников жертв.

All the relatives.
Все родственники.

What's also interesting is seeing the relatives of patients that you have treated.
Ты знаешь, это также интересно- видеть родственников пациентов, которых лечил.

The relatives of the victims,?
Может быть, родственники жертв?

Reports also indicate continuing harassment of the relatives of disappeared persons.
В сообщениях также содержатся сведения о продолжающемся запугивании родственников исчезнувших лиц.

Therefore, meetings with the relatives inspire me always!
Поэтому встречи с близкими мне людьми всегда вдохновляют!

No reasons could be invoked to justify the absence of any of the relatives of the deceased.
Никакие причины не могли служить оправданием отсутствия кого-либо из близких покойного.

And she wants so much that the relatives were closer!
Так хочется, чтобы родные стали ближе!

I thought the relatives of the dead man Might be living in them.
Я подумал, что родичи убитого могут жить в там.

Iii Order to prohibit approaching the relatives, etc. of a victim;
Iii судебные приказы, запрещающие связываться с родственниками и т. д. потерпевшей стороны;

The line is in reference to the relatives who were killed during the Jérémie Vespers massacre.
Это упоминание о родственниках, которые были убиты во время бойни Джереми Уесперса.

The relatives were poor so he was forced to work from an early age.
Семья бедствовала, так что работать Медведовскому пришлось с раннего возраста.

We do try to contact the relatives.
Мы пытались связаться с родственниками.

You have any luck finding the relatives?
Удалось найти кого-нибудь из родни?

Mom just wanted a nice picture for the relatives.
Маме просто нужно хорошее фото для родни.