THE RESOURCE ALLOCATION in Russian translation

• выделения ресурсов
• распределения ресурсов
• объем ресурсов выделяемых
• ассигнования средств
• распределение ресурсов

Examples of using The resource allocation in English and their translations into Russian

The resource allocation framework(RAF), discussed in Section below,
Схема распределения ресурсов( СРР),

There is also a need to further simplify the definitions of country groups in the resource allocation system.
Кроме того, в рамках системы выделения ресурсов требуется дальнейшее упрощение определений групп стран.

For implementing the integrated financial resources framework, UNFPA uses the resource allocation system and results-based budgeting.
При осуществлении рамок ЮНФПА будет применять систему распределения ресурсов и методы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

The resource allocation system will be reviewed as part of the next strategic plan
Анализ системы ассигнования средств станет частью следующего стратегического плана,

Reaffirms the basic principles of the resource allocation system as contained in the report of the Executive Director(DP/FPA/2005/6);
Подтверждает основные принципы системы выделения ресурсов, изложенные в докладе Директора- исполнителя( DP/ FPA/ 2005/ 6);

Understanding the resource allocation planning process within a country is an important step that can lead to successful financial mobilisation.
Понимание процесса планирования распределения ресурсов в стране является одним из важных шагов для успешной мобилизации финансовых ресурсов..

Annex 2 presents the classification of countries according to the proposed 2008 review of the resource allocation system.
В приложении 2 представлена классификация стран согласно предлагаемому пересмотру( 2008 год) системы выделения ресурсов.

the selection of projects and the resource allocation.
отбор проектов и распределение ресурсов.

The STAR was designed to replace the Resource Allocation Framework that was used during the fourth replenishment of the GEF.
СПРР была разработана, чтобы заменить собой Структуру распределения ресурсов, которая применялась в течение периода четвертого пополнения ГЭФ.

conditions that are dependent on the resource allocation policy.
зависимые от политики выделения ресурсов.

Pink This shift is discussed further in the section of the strategic plan that addresses the resource allocation system.
Более подробный анализ этого сдвига содержится в разделе стратегического плана, посвященного рассмотрению системы распределения ресурсов.

The delegation of Mexico cautioned that the reclassification of countries in the resource allocation system could threaten progress achieved.
Делегация Мексики предупредила о том, что реклассификация стран в системе выделения ресурсов может поставить под угрозу достигнутый прогресс.

Request for reporting at the June Standing Committee on the Resource Allocation Framework for emergencies.
Просьба представить на июньской сессии Постоянного комитета отчетность в отношении системы распределения ресурсов на чрезвычайные ситуации.

All these aspects bring necessary qualitative changes at the decision-making level as well as in the resource allocation process.
Все это обусловило процесс необходимых качественных изменений в области принятия решений, а также распределения ресурсов.

budget of the mid-term review of the Resource Allocation Framework.
бюджет среднесрочной проверки структуры распределения ресурсов.

This should be reflected in the resource allocation of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 see paras. 3-10.
Это должно найти отражение в распределении ресурсов в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов см. пункты 3- 10.

Comparison between the resourcing plan agreed upon by the Resource Allocation Committee and actual expenditures of the United Nations Mission in South Sudan.
Сравнение между планом обеспечения ресурсами, согласованным Комитетом по распределению ресурсов, и фактическими расходами Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане.

Any type of the resource allocation with the purpose of its multiple accumulation
Выделение ресурсов любого вида с целью их многократного наращивания

any processes that match are included in the resource allocation.
все соответствующие условию процессы включаются в выделение ресурсов.

How the Resource Allocation Framework is likely to affect funding available to developing countries for the implementation of their commitments under the Convention;
Возможном влиянии рамок для распределения ресурсов на предоставляемое развивающимся странам финансирование для осуществления ими своих обязательств по Конвенции;