THE RESOURCE ALLOCATION in Chinese translation

• 资源分配
• 资源配置
• 资源调拨

Examples of using The resource allocation in English and their translations into Chinese

To preserve the resource allocation system' s stability especially for countries with ongoing country programmes, UNFPA proposes to maintain current threshold levels of the indicators in the system.
为保持资源分配制度的稳定性，特别是对于正在执行国家方案的国家来说，人口基金拟议维持制度中指标的现行门槛水平。

The promotion of national capacity-building through South-South cooperation is one of the principles for the resource allocation system and it is also emphasized in the UNFPA strategic plan, 2008-2011.
通过南南合作促进国家能力建设，是资源分配制度的原则之一，在2008-2011年人口基金战略计划中也强调这一点。

Another delegation felt that revising the resource allocation methodology would also serve as a good opportunity to assess the effectiveness of current allocations in achieving tangible and measurable development results.
另一个代表团认为，修订资源分配办法同时将是评估现行的分配办法在实现可衡量的实际发展成果方面的成效的一个良机。

The fourth replenishment of the GEF Trust Fund had brought far-reaching reforms, for example introduction of the resource allocation framework and the restructuring of modalities of cost recovery on projects.
全环基金信托基金的第四次充资带来了影响深远的改革，比如引进了资源分配框架，以及重新调整项目成本收回的方式。

The decision also asked GEF to consult with the Stockholm Convention secretariat with regard to future work by GEF on the Resource Allocation Framework as it relates to the Stockholm Convention.
该决定还请全环基金就与《斯德哥尔摩公约》有关的全环基金今后就资源分配框架展开的工作与斯德哥尔摩公约秘书处进行磋商。

The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the focus of the meeting should be on the relationship between programmatic content and the resource allocation proposed.
刚果民主共和国代表以77国集团和中国的名义发言说，会议的着眼点应放在方案的内容与拟议资源分配两者间的关系上。

The plans to introduce the automated processes should have contained clear indicators of how the automation would affect the resource allocation and the level and quality of services to library clients.
实施自动化程序的计划本应包括明确的指标，表明自动化将如何影响资源分配及向图书馆客户提供的服务的水平和质量。

(y) Recommendation in paragraph 208 that the United Nations Office at Geneva review the resource allocation for the Treasury functions and ensure the proper segregation of incompatible functions.
(y)第208段中建议联合国日内瓦办事处审查财务处各项职能的资源分配，并确保把不相容的职能适当分开。

In paragraph 208, the Board recommended that the United Nations Office at Geneva review the resource allocation for the Treasury functions and ensure the proper segregation of incompatible functions.
在第208段中，委员会建议联合国日内瓦办事处审查各项财务处职能的资源分配，并确保妥为隔离不搭配的职能。

OVERVIEW OF THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM 3.
资源分配制度概述.

The remaining period of this biennium will complete the preparations to have the structures, the business processes, the accountabilities, the delegations of authority and the resource allocations strategies in place to be able to deliver that resultsbased organization.
为了能够实现注重成果的组织形式，将在这个两年期余下的时间内完成筹备工作，确立各种结构、业务流程、问责制、权力下放以及资源分配战略等。

It is also reflected in the resource allocations of many Member States, which still prioritize crisis response, and in the concern of some States about subjecting themselves to peer review.
这也反映为许多会员国在分配资源时仍然优先考虑危机应对，而且一些国家对于接受同行审查心存顾虑。

Review of the Resource Allocation System.
资源分配制度的审查.

Principles for the resource allocation system.
资源分配制度的原则.

This improves the resource allocation process.
这种方法可以改善资源分配过程。

This improves the resource allocation process.
这样的方法可以改善资源分配过程。

(c) The resource allocation framework;
(c)资源分配框架；.

Mid-term Review of the Resource Allocation Framework.
资源分配框架的中期审查.

Basic principles of the resource allocation system.
资源分配制度的基本原则.

Indicators used in the resource allocation system.
资源分配制度使用的指标.