THE SAME ABOUT in Russian translation

• же самое о
• тоже самое о
• того же о
• же самое об
• же самое про
• того же об

Examples of using The same about in English and their translations into Russian

He asked the same about you.
Он спрашивал то же самое о тебе.

Holy Fathers say the same about abandonment of the prayer.
Святые отцы говорят то же самое об оставлении молитвы.

Can you say the same about your Dr. Arden?
Можете ли вы сказать то же о докторе Ардене?

I could say the same about you.
Могу сказать то же о тебе.

I could ask the same about you.
Могу спросить тебя о том же.

I somehow doubt they feel the same about us.
Почему-то я сомневаюсь, что они думают так же про нас.

I would imagine the Indian ambassador is going to say the same about you.
Предполагаю, что посол Индии собирается сказать примерно тоже самое про вас.

Only a precious few may say the same about Amanda Jones.
И лишь не многие могут сказать тоже о Аманде Джонс.

Yeah, my ex-wife used to say the same about me.
Да, моя бывшая жена говорит то же самое обо мне.

Can't say the same about him.
Не могу сказать то же о нем.

Yeah, some would say the same about you.
Да, некоторые скажут, то же самое о вас.

I wish I could say the same about you.
Хотелось бы сказать то же о тебе.

I would have said the same about mother finding you,
Сказал бы то же самое о матери, которая вас нашла, а потом

Can't say the same about my brother, though,'cause he had her every which way.
Не могу сказать того же о моем брате, потому что он имеет ее при каждом подвернувшемся случае.

only 7% would say the same about their willingness to pay out-of-pocket for healthcare.
они ответственны за собственное здоровье, только 7% сказали бы то же самое о готовности платить из своего кармана сервисам здравоохранения.

I always find myself saying the same about the Energies of Love that are flowing in at the moment…‘We' are lifting up….
Я всегда сама говорю то же самое об Энергиях Любви, которые текут в этот момент…» Мы подымаемся… и« Они текут вниз/ в….

KP: Can you say the same about the Magnesium watch,
КП: Можно ли сказать то же самое про часы Magnesium,

I always find myself saying the same about the Energies of Love that are flowing in at the moment….
Я всегда сама говорю то же самое об Энергиях Любви, которые текут в этот момент…» Мы подымаемся….

I can't say the same about you.
я не могу сказать то же о вас.

the prices are about the same, about$ 5 per hour.
цены примерно одинаковы, около 5 долларов за час.