THE SAME ABOUT in Czech translation

• i o
• samé o
• totéž o
• stejné o
• samý o

Examples of using The same about in English and their translations into Czech

I could say the same about you.
To se dá říct i o vás.

you will be saying the same about me.
budeš říkat to samé o mně.

Wish I could say the same about you.
Kéž bych mohl říct to samý o tobě.

Just not sure I can say the same about Dean.
Jen nevím, jestli můžu říct totéž o Deanovi.

You said the same about Ms. Skorsky.
To jsi říkal i o Skorskiové.

A legend. Hmm. Many could say the same about you, yeah?
Legenda. Mnozí mohou říct to samé o vás, pravda?

I was just thinking exactly the same about this.
Zrovna jsem si říkal přesně totéž o tom.

You clean up well. I could say the same about you.
Vypadáš dobře. To můžu říct i o tobě.

Many could say the same about you, yeah? Hmm. A legend.
Legenda. Mnozí mohou říct to samé o vás.

I would have said the same about Lewis.
Já bych řekla totéž o Lewisovi.

I wish I could say the same about this.
Kéž bych to mohl říci i o tomto.

I heard the same about you.
Já slyšel to samé o tobě.

Wish I could say the same about last night.
Přál bych si, abych mohl říct totéž o minulé noci.

I wish I could say the same about you.
Ráda bych to řekla i o vás.

Thomas? I dare say he feels just the same about you.
Thomasi? Řekla bych, že on si myslí to samé o tobě.

He must think the same about you.
Zřejmě si myslí totéž o vás.

A good person? I hope she feels the same about you?
Doufám, že si ona myslí to samé o vás. Dobrý člověk?

Yeah, I could say the same about Kady.
Jo, mohl bych říct totéž o Kady.

I hope she feels the same about you. A good person?
Doufám, že si ona myslí to samé o vás. Dobrý člověk?

I was about to say the same about you.
Chystal jsem se říci totéž o vás.