VYPADAT STEJNĚ in English translation

• look the same
• look alike
• appear equally
• look just as
• to look identical

Examples of using Vypadat stejně in Czech and their translations into English

Jennifer může vypadat stejně, ale je to úplně jiná osoba.
Jennifer may look like her, but she's not. She's a different person.

Jenom si pamatujte… Jennifer může vypadat stejně, ale je to úplně jiná osoba.
Jennifer may look like her, but she's not. Well just remember.

Budeme vypadat stejně?
Will we look the same?

Jak můžete vypadat stejně jako tehdy?
How can you look the same as before?

Božská. A vy budete vypadat stejně lahodně, až tu s vámi skončíme.
When we're finished with you. Divine. And you are going to look just as delicious.

Božská. A vy budete vypadat stejně lahodně, až tu s vámi skončíme.
And you are going to look just as delicious when we're finished with you. Divine.

Proč?- Protože chci vypadat stejně odlišně, jako se cítím.
Why? Because I want to look as different as I feel.

Po chvíli začínají Všechny vypadat stejně.
They all start to look the same after a while.

Všechny ty… hotelové pokoje začnou po čase vypadat stejně.
All the, uh, hotel rooms start to look the same after a while.

Všechny planety začínají vypadat stejně?
All the planets starting to look alike?

Po nějaké době začnou všichni vypadat stejně.
After a while, they all start to look the same.

Pravda i lež musely vypadat stejně.
The lie and the truth had to feel the same.

budeš vypadat stejně hezky jako já.
you're gonna look just as pretty as me.

Ale samozřejmě, po 25 letech nebudou vypadat stejně.
Of course, 25 years later, they're not going to look the same.

Bude mít jizvu, samozřejmě, ale jeho tělo bude vypadat stejně.
But his body will look the same. There will be a scar, of course.

Dva psací stroje, bude to vypadat stejně.
It's gonna look the same. It's gonna look… With 2 typewriters.

Všichni ti démoni začínají vypadat stejně.
All these demons are starting to look alike.

Kluci jo, protože někdo a vypadat stejně, ale Cassie je jiná. jim nasadil do hlavy, že všichni v tomhle městě se musí chovat stejně..
Because someone Your boys did, needs to act the same and look the same. put in their heads that everyone in this town.

Zabýváme se praktickou aplikací technologie může vypadat stejně zázračně. která, při správném použití.
Which, when done right, can appear equally miraculous. We deal in the practical application of technology.

Může vypadat stejně, ale je elastický, aby se dal přetáhnout přes postroj neprůstřelnou vestu či chrániče.
It might look the same but be stretchy because it will be put over harnesses. orbodyarmoror, you know, bullet hits or whatever.