THE SAME NAME AS in Russian translation

• такое же имя как
• таким же названием как
• таким же именем как

Examples of using The same name as in English and their translations into Russian

She shares the same name as another former child actress who is best known for her role in the independent film Frog and Wombat.
Она делит то же имя, что и другая бывшая детская актриса, которая известна своей ролью в независимом фильме« Лягушка и вомбат».

Many of these are sold under the same name as the cultivars, or even propagated by grafting,
Зачастую они продаются под теми же названиями, что сорта или даже являются привитыми растениями,

One interesting feature of SaviHost is that, renaming it with the same name as the DLL of the VST, the start automatically.
Одной из интересных особенностей SaviHost является то, что, Переименование с тем же именем, что и библиотека DLL VST, начала автоматически.

Their idea was to hold a non-xenophobic rally under the same name as an alternative to the ultra-right action.
Идея" НАШИХ" была в том, чтобы провести под тем же названием не ксенофобное мероприятие, альтернативное акциям ультраправых.

Update is obstructed by an existing unversioned file/folder of the same name as a versioned one.
Обновление, которому мешает существующий неверсированный файл/ папка с тем же именем, что и версированный.

videos did not reach"Camera Roll", But in a folder with the same name as the synchronized folder.
видео не попасть в" Фотопленка« Но в папке с тем же именем, что и синхронизация.

you must define a task sequence variable with the same name as the built-in task sequence variable.
следует определить переменную последовательности задач с тем же именем, как у встроенной переменной последовательности задач.

every case when a variable has the same name as that used in the loop body.
предупреждение V711 в случае, если видит переменную с тем же именем, что используется в теле цикла.

the identifier in the external block has the same name as the identifier in the internal block,
идентификатор во внешнем блоке имеет такое же имя, как идентификатор во внутреннем блоке,

A new user account with the same name as a previously deleted user account does not automatically assume the permissions
Новая учетная запись запись пользователя с таким же именем, как и у ранее удаленной учетной записи пользователя, не приобретает автоматически разрешения

for each account is unique, a new computer account with the same name as a previously deleted computer account does not inherit the permissions and memberships of the previously deleted account.
при создании новой учетной записи компьютера с таким же именем, как и у ранее удаленной учетной записи, новая запись не наследует те же разрешения и членства.

for each account is unique, a new user account with the same name as a previously deleted user account does not automatically assume the permissions and memberships of the previously deleted account.
при создании новой учетной записи пользователя с таким же именем, как и у ранее удаленной учетной записи, новая запись не приобретает автоматически те же разрешения и членства.

The small binary files within the. AppleDouble directories have the same name as the actual files,
Небольшие двоичные файлы внутри. AppleDouble каталогов имеют то же имя как исходный файл

who bore the same name as the Hezbollah's leader,
носившие то же имя, что и лидер" Хезболлы",

computer groups have the same name as the resources in the imported runbook,
группы компьютеров будут иметь те же имена, что и ресурсы в импортированном модуле Runbook,

primarily because Victor is the son Chase believes his parents wanted he even has the same name as Chase's father.
ненавидит его, прежде всего потому, что Виктор- сын, Чейз полагает, что его родители хотели он даже имеет то же имя, что и отец Чейза.

as an English gentleman", and his assistant,"> Krebs, bears the same name as Hitler's last Chief of Staff.
его ассистент Кребс носит то же имя, что и последний глава штаба Гитлера.

Junior agrees, but Tony doesn't: he believes Junior is too much impressed that his doctor happens to have the same name as President John F. Kennedy.
Однако у Тони другое мнение: он считает, что дядя Джуниор просто одержим тем, что у его врача точно такое же имя, как и у его любимого 35- го президента США Джона Ф. Кеннеди.

A new user account with the same name as a previously deleted user account does not automatically assume the permissions
Новая учетная запись запись пользователя с таким же именем, как и у ранее удаленной учетной записи пользователя, не приобретает автоматически разрешения

You pray that this will be your life without you… you pray that the girls will love this woman who has the same name as you, and that your husband will end up loving her too, and that they can live in the house next door,
Ты молишься, чтобы это была твоя жизнь без тебя… ты молишься, чтобы девочки полюбили эту женщину, у которой такое же имя, как и у тебя… и что твой муж в конце- концов тоже полюбит ее… и что они смогут жить в соседнем доме,