THE SEND in Russian translation

• отправить
• посылать
• send
• отправка
• отправлять
• направить

Examples of using The send in English and their translations into Russian

This element with Yes value is added to the result dataset if the Send or SaveDraft operation has completed successfully.
Этот элемент со значением Yes добавляется в набор данных результата, если операция Send или SaveDraft завершилась успешно.

The field is displayed if the Send event-triggered statistics check box is selected in the KSN Usage task settings.
Поле отображается, если в параметрах задачи Использование KSN установлен флажок Отправлять статистику по событиям работы программы.

If the Send Signal command or the Wait Signal command with assigned Resume schedule/Autodetect action is used for interacting with external device
Если для взаимодействия с внешним устройством используется команда Отправить сигнал или команда Ждать сигнал с назначенным действием Продолжить расписание/ Autodetect,

it sends a Message to the service that includes the client's Messenger in the replyTo parameter of the send() method.
который включает объект Messenger клиента в качестве значения параметра replyTo метода send().

The command title is displayed in the Name column when adding the Send signal command to the schedule.
При добавлении команды Отправить сигнал в расписание FDOnAir название команды отображается в колонке расписания Имя.

Creating a schedule To add the Send signal commands to your FDOnAir schedule, open the Custom commands files page in the main window by clicking.
Составление расписания Добавление команд Отправить сигнал в расписание FDOnAir производится в главном окне программы с файловой страницы Редактируемые команды, которая открывается по нажатию кнопки.

Command Parameters The Send Signal commands in the Settings window on the GPI Events tab have the following format 1.
Параметры команды В списке сконфигурированных команд в окне Установки на вкладке События GPI команды Отправить сигнал имеют вид 1.

The page can display up to 3 commands(according to signal type to be sent) of the Send Signal type with one the same identifier 2.
На странице может быть представлено до трех команд( по типу отправляемого сигнала) Отправить сигнал с одним и тем же идентификатором GРI- сигнала 2.

Sending GPI signal from FDOnAir To send SoftGPI signal in FDOnAir, use the Send signal command.
Отправка GРI- сигнала из программы FDOnAir В программе FDOnAir для отправки программных GРI- сигналов используют команды Отправить сигнал.

To answer a call, press the send/answer function key(2),
Чтобы принять вызов, нажмите функциональную клавишу отправки/ ответа на вызов( 2),

and press the send/answer key 2.
нажмите клавишу отправки/ ответа на вызов 2.

like we see in the volca sample, the send, the volume control
есть в volca sample, посыл, регулятор громкости

If the remote domain is not listed in the Send Secure To Domains list,
Если удаленный домен не указан в списке Посылать Зашифрованным( SSL/ TLS),

The send_dg function in resolv/ res send does not properly reuse file descriptors,
Функция send_ dg в resolv/ res_ send. c неправильно повторно использует файловые дескрипторы,

symbol into the Send Encrypted field to encrypt all communications with the forwarding server.
в поле Посылать Зашифрованным( SSL/ TLS) для того, чтобы шифровать весь трафик с пересылающим сервером.

To automatically receive an SMS with the new number used in your phone, enter the phone number, to which the SMS should be sent in the SMS to telephone number field within the Send new number when replacing the SIM card box.
Чтобы автоматически получить SMS с новым номером вашего телефона, в блоке При смене SIМ- карты отправлять новый номер в поле SMS на номер телефона введите телефонный номер, на который будет отправлено SMS.

If the domain is listed in the Send Secure To Domains list,
Если домен перечислен в списке Посылать Зашифрованным( SSL/ TLS),

If the domain is listed in the Send Secure To Domains list,
Если домен перечислен в списке Посылать Зашифрованным( SSL/ TLS),

after checking the Send scanned on t elecommunication liaison channels
после проверки, направить в отсканированном виде по телекоммуникационным каналам связи

aft er checking the Send scanned on t elecommunication liaison channels
затем, после проверки, направить в отсканированном виде по телекоммуникационным каналам связи