THE SEND in Hungarian translation

• a küldés
• a send

Examples of using The send in English and their translations into Hungarian

Note: The Existing Copies command appears only if you chose to be prompted for updates when you initially used the Send To command to copy this source file to another location.
Megjegyzés: A Meglévő másolatok parancs csak akkor jelenik meg, ha, amikor a Küldés ide paranccsal először másolta ezt a forrásfájlt egy másik helyre, azt adta meg, hogy a program kérdezzen rá a frissítésekre.

The Send to command makes it easier to maintain files across libraries and sites in an organization because when files are copied by using the Send To command, the server tracks the relationship between the source file
A Küldés ide paranccsal egyszerűbben kezelheti a fájlokat a szervezet különböző táraiban és webhelyein, mivel ha a fájlok másolását a Küldés ide paranccsal végzi, a kiszolgáló nyomon

If you choose to enable the Send Last Location feature, your device's last known location will be automatically sent to Apple any time
Ha engedélyezi az Utolsó helyzet küldése funkciót, akkor az eszköze utoljára ismert helyzete minden alkalommal automatikusan el lesz küldve az Apple-nek,

Although there is a small percent that he/she turned off the Send Read Receipts function, you might have
Noha egy kis százalékban kikapcsolta az Olvasási visszaigazolások küldése funkciót, akkor valószínűleg blokkolva van,

Note that you cannot use this script to grant both the Full Mailbox Access permission and the Send As permission. Each account must already have the Full Mailbox Access permission to be granted the Send As permission.
Fontos megjegyezni, hogy a parancsfájllal nem lehet egyszerre korlátlan postafiók-hozzáférési és küldés másként engedélyt biztosítani a fióknak- utóbbit csak azok kaphatják meg, akik az előbbivel már rendelkeznek.

If you choose to enable the Send Last Location feature, your device's last known location will be sent to Apple automatically whenever your
Ha engedélyezi az Utolsó helyzet küldése funkciót, akkor az eszköze utoljára ismert helyzete minden alkalommal automatikusan el lesz küldve az Apple-nek,

except those mentioned in the"Cause" section, must now be explicitly granted the Send As permission for the mailbox owner account in order to send mail as the mailbox owner.
külön be kell állítani a postaláda tulajdonosi fiókjára vonatkozó küldés másként engedélyt ahhoz, hogy a postaláda tulajdonosaként küldhessenek e-mail üzenetet.

then click the Send this job to a friend link in the right-hand column.
a jobb oldali Elküldöm ezt a munkát egy barátomnak linkre kattintva egyszerűen értesítheti is barátját.

out of office reply, check the Send automatic replies for account"X" box(where"X" is the account you would like to send out of office replies from).
amelyben be kívánja állítani az automatikust választ, jelölje be az Automatikus válaszok küldése a(z)„X” fiókhoz jelölőnégyzetet(az„X” azt a fiókot jelöli, amelyben be szeretné állítani az automatikus válaszokat).

The sending can take a few seconds.
A küldés néhány másodpercet igénybe vehet.

Both the sending and receiving must be attuned.
A küldés és a fogadás egyaránt akadozik.

easy to make mistakes during the sending and replying.
könnyű hibákat követelni a küldés és a válaszadás során.

The sending and receiving of body language signals happen on both conscious and unconscious levels.
A testbeszédjelek küldésének és fogadásának tudatos és tudattalan szinten történik.

Jehovah preserved the city until the sending of his Son to earth.
Jehova fenntartotta a várost, amíg el nem küldte a Fiát a földre.

This will include the sending of illegal, unsolicited advertising to third parties.
Ez különösképpen a harmadik fél által küldött jogellenes és nem kívánt hirdetéseket foglalja magába.

This particularly includes the sending of unlawful and unsolicited promotional material to third parties.
Ez különösképpen a harmadik fél által küldött jogellenes és nem kívánt hirdetéseket foglalja magába.

You can withdraw the sent, but not yet received translation.
Az elküldött, de még nem fogadott fordítást visszavonhatja.

Who is He loving by the sending of His Son?
Kit szeret úgy, hogy elküldte érte az egyszülött Fiát?

The same applies, for example, to the sending of information material or to answering individual questions.
Ugyanez vonatkozik például információs anyag megküldésére, vagy egyéni kérdések megválaszolására.

In that case the sending and.
Ebben az esetben az átadó és.