Examples of using The space-time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
certain period of time, a record is being created in the space-time continuum.
которое должно реализоваться в течении какого-то времени, создается« отпечаток» в пространственно-временном континууме.fabricated by our cognitive process, the space-time continuum is the arena of physics.
изготовлены нашей познавательного процесса, Пространственно-временной континуум является ареной физике.Theories about what's causing this range from the North Koreans to a breach in the space-time continuum.
Теорий о его появлении множество, от северокорейских происков, до разрыва в пространственно-временном континууме.I asked him to turn something off, but it was all,"But I don't want to punch a hole"in the space-time continuum!
Я попросила его что-нибудь выключить, но ты же его знаешь:" Не хочу продырявить пространственно-временной континуум!In some… future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
Где-то в будущем ты разгонишься так быстро, что накопившаяся кинетическая энергия пробьет дыру в пространственно-временном континууме!Arthur travel through the space-time continuum from prehistoric Earth to Lord's Cricket Ground.
Артур перемещаются через пространственно-временной континуум с доисторической Земли на крикетную площадку« Лордз».we cross the space-time continuum and make a stop at the Future.
мы пересекаем пространственно-временной континуум и делаем остановку в Будущем.aimed at setting trends of statistical observations from the space-time reference, in addition to the trends established by traditional numerical analysis.
цель которой- определить тенденции статистических наблюдений с пространственно-временной увязкой в дополнение к тенденциям, выявляемым с помощью традиционного числового анализа.Realmovienews stated that it has"a snappy plot that demands close attention as it whizzes back and forth in the space-time continuum, touching on serious ideas
Обозреватели портала« RealMovieNews» так пишут о фильме:«… энергичный сюжет, требущий пристального внимания, все перемещается вперед- назад в пространственно-временном континууме, касается серьезных идейLorentz noticed, that it was necessary to change the space-time variables when changing frames
Лоренц заметил, что необходимо изменить пространственно-временные переменные при смене систем отсчетаpaying attention to the fact that they are in the space-time continuum, where asteroid flies to the Earth.
обращая внимание на то, что они находятся в пространственно-временном континууме, где к Земле летит астероид.In 2003, work continued on the characterization of the space-time variability of the surface temperature in waters of the continental shelf
В 2003 году продолжалась работа по определению характеристик пространственно-временных колебаний температуры поверхностных вод континентального шельфаthat allows imitation and visualisation of the space-time dynamics of the pension social medium,
позволяющая имитировать и визуализировать пространственно-временную динамику пенсионного социума,The space-time coordinate programmer.
In the space-time continuum, everything changes.
Ƒ∆ ќ- ƒ∆ ј:¬ пространственно-временном континууме всЄ мен€ етс€.You have obtained the space-time co-ordinates?
Вы определили пространственно временные координаты?That's the space-time continuum for you, full of surprises.
От такой он, пространственно-временной континуум, полный сюрпризов.But even after buying the space-time singularity concept,
Comparative and historical comparison indicates evolution processes in the villages in the space-time.
Сравнительно-историческое сопоставление указывает на эволюционные процессы в селах и деревнях в пространстве и времени.they would locate, identify, and destroy the space-time Singularities.
идентифицировать и уничтожить пространство- время сингулярность.
