THE SPATIAL RESOLUTION in Russian translation

• пространственное разрешение
• пространственного разрешения

Examples of using The spatial resolution in English and their translations into Russian

The spatial resolution, referred to in article 8,
Пространственное разрешение, упомянутое в пункте 3 статьи 8 Протокола,

Investigate the use of the Unified Eulerian model with different meteorological drivers to increase the spatial resolution of the model and facilitate ecosystem deposition analysis(MSC-W, United Kingdom, Croatia).
Изучение вопроса об использовании унифицированной модели Эйлера с различными факторами, определяющими протекание метрологических процессов, с целью увеличения пространственного разрешения модели и облегчения анализа осаждения на экосистемы МСЦ- З, Соединенное Королевство, Хорватия.

It should be noted that the spatial resolution of the SIM-microscope represents only a two-fold improvement compared to a wide-field microscope,
Стоит учитывать, что пространственное разрешение в SIМ- микроскопе может быть улучшено лишь в 2 раза по сравнению с широкопольным микроскопом

Investigate the use of the Unified Eulerian model with different meteorological drivers to increase the spatial resolution of the model and facilitate ecosystem deposition analysis MSC-W,
Изучение вопроса об использовании унифицированной модели Эйлера с различными факторами, определяющими протекание метеорологических процессов, с целью увеличения степени пространственного разрешения модели и облегчения анализа осаждения на экосистемы МСЦ- З,

the retinal image in the fovea and thereby increasing the spatial resolution.
которая увеличивает размер изображения на сетчатке в ямке и тем самым повышает пространственное разрешение.

Optical coherence tomography(OCT) technique meets the above criteria, as it provides two- and three-dimension structural images of a tissue at depths of up to 1-2 mm with the spatial resolution down to a few micrometers basing on real-time detection of backscattering.
В наибольшей мере перечисленным требованиям отвечает метод оптической когерентной томографии( ОКТ), который обеспечивает формирование двух- и трехмерных изображений структуры тканей путем регистрации обратного рассеяния в режиме реального времени на глубинах до 1- 2 мм с пространственным разрешением до единиц микрометров.

Other key items discussed had included the spatial resolution of the EMEP domain
Были также обсуждены такие ключевые вопросы, как пространственное разрешение в районе ЕМЕП

delineate affected areas improves and the spatial resolution of corresponding indicator data sets is enhanced.
необходимого для определения и ограничения затрагиваемых районов, и с улучшением пространственного разрешения соответствующих наборов данных по показателям.

the reporting templates and the spatial resolution as articulated in subparagraph(c) above;
форме отчетности и пространственному разрешению, указанные в подпункте с выше;

The spatial resolution, referred to in article 8, paragraph 3,
Пространственное разрешение, упомянутое в пункте 3 статьи 8 Протокола 1991 года по ЛОС,

How is the predicted relationship affected by the spatial resolution of the model?
Каким образом на прогнозируемую зависимость влияет пространственная разрешающая способность модели?

MSC-W will explore the possibilities for increasing the spatial resolution of the unified Eulerian model;
МСЦ- З изучит возможности повышения степени пространственного разрешения унифицированной модели Эйлера;

flows as well as improving the spatial resolution of data.
последствиях для торговли, а также улучшения пространственной разбивки данных.

Although the spatial resolution is too coarse for the indices to provide detailed information on vulnerability at a community level, these efforts still
Хотя принятое для этих показателей пространственное разрешение является слишком низким, с тем чтобы они позволили получать подробную информацию об уязвимости на уровне общин,

Also specifies the spatial resolution referred to in article 5, paragraph 2, of the 1994 Oslo Protocol
Также определяет, что пространственной разбивкой, о которой говорится в пункте 2 статьи 5 принятого в Осло Протокола 1994 года,

Based on the most critical parameter- the spatial resolution- the sensors at the Earth imaging satellites are characterized as the low(over 250 m),
Исходя из наиболее значимой ха- рактеристики- пространственноего разрешения, спутниковая аппаратура съемки Земли делится на датчики низкого( юолее 250 м),

Specifies the spatial resolution referred to in article 7, paragraph 1(b), of the 1998 Protocol on Heavy Metals,
Определяет в качестве пространственной разбивки, о которой говорится в пункте 1 b статьи 7 Протокола по тяжелым металлам 1998 года,

Also specifies the spatial resolution referred to in article 5, paragraph 2, of the 1994 Oslo Protocol
Также определяет, что пространственной разбивкой, о которой говорится в пункте 2 статьи 5 принятого в Осло Протокола 1994 года,

Spatial resolution of the EMEP domain.
Пространственное разрешение в районе ЕМЕП.

The satellite would have spatial resolution of 0.6 metres.
Пространственное разрешение камер составляет, 6 метра.