Examples of using The sphinx in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sphinx Observatory is an astronomical observatory located above the Jungfraujoch in Switzerland.
Zvjezdarnica Zagreb- астрономическая обсерватория, расположенная в столице Хорватии Загребе.The sphinx spoke with magic resonating through every syllable.
The Sphinx that waits for man beside the way.
О Сфинксе, что с тобою встречи ждет.A string quartet by the Sphinx?
Струнный квартет рядом со Сфинксом?In Cairo, the most significant attractions are the pyramids of Giza and the Sphinx.
В Каире важнейшие достопримечательности включают пирамиды Гизы и статую Сфинкса.Aware of continuing concern of Turkey for the resolution of the issue of the sphinx.
Учитывая непреходящую обеспокоенность турецких властей в отношении урегулирования вопроса о скульптуре сфинкса.to see the Sphinx.
Посмотреть на сфинкса.then first battled the Sphinx.
затем впервые сражалась со Сфинксом.Другая скала похожа на сфинкса.She stepped forward alongside Jace and stared down the sphinx.
Она шагнула вперед, встала рядом с Джейсом и сверху вниз посмотрела на сфинкса.The Sphinx looks as if it guards something,
The sphinx stood on his hind legs,
Сфинкс поднялся на задние лапы,His doctoral dissertation was published in 1988 as a Kluwer monograph, Automatic Speech Recognition: The Development of the Sphinx Recognition System ISBN 0898382963.
Его докторская диссертация юыла опубликована 1988 и называлась Automatic Speech Recognition: The Development of the Hence, once the Sphinx in Giza announces its warning,
Вот почему, когда Сфинкс из Гизы объявит свое предостережение,shortly afterwards was transferred to the Sphinx.
вскоре был переведен на судно« Sphinx».The Sphinx head is disproportionately small in comparison to its body,
Голова Сфинкса непропорционально мала по сравнению с туловищем, как будто ееProbably"The Emerald Tablets of Thoth the Atlantean" tell about such ship describing the Sphinx see" Egypt.
Наверное, о подобном корабле говорят« Изумрудные скрижали Тота Атланта», описывая Сфинкс см.was selected for membership in the Sphinx Head Society.
был выбран для членства в Sphinx Head Society.Interestingly, too, it is well known that far below the Sphinx is an underground water table which has been constantly replenished since times immemorial by capillary action from the Nile.
Интересно также, что, как хорошо известно, глубоко под Сфинксом имеется водоносный слой, который с незапамятных времен пополняется за счет просачивания из Нила.I'm not saying that the Sphinx was built by Atlanteans, or people from Mars, or extra-terrestrials.
Я не говорю, что Сфинкса сделали атланты, или марсиане, или пришельцы из космоса.
