THE STATISTICAL DATA AND METADATA in Russian translation

• статистическими данными и метаданными

Examples of using The statistical data and metadata in English and their translations into Russian

The statistical data and meta-data exchange(SDMX) project2 is a consortium of seven international bodies(Bank for International Settlements,
Проект обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ) 2 осуществляется консорциумом в составе семи

Progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange sponsors.
Очередной доклад спонсоров стандартов обмена статистическими данными и метаданными.

Report of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) sponsors.
Доклад спонсоров стандартов обмена статистическими данными и метаданными SDMX.

III. Technical and statistical standards of the Statistical Data and Metadata Exchange.
III. Технические и статистические стандарты обмена статистическими данными и метаданными.

Costs and benefits of the adoption of the Statistical Data and Metadata Exchange.
Стоимость и преимущества принятия стандарта<< Обмен статистическими данными и метаданными.

Report of the Statistical Data and Metadata eXchange sponsors on SDMX E/CN.3/2015/33.
Доклад спонсоров стандартов обмена статистическими данными и метаданными о стандартах ОСДМ E/ CN. 3/ 2015/ 33.

III. Promoting the use of the Statistical Data and Metadata Exchange for Millennium Development Goals indicators.
III. Поощрение использования обмена статистическими данными и метаданными для показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Note by the Secretary-General transmitting the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange sponsors.
Записка Генерального секретаря, препровождающая очередной доклад спонсоров стандартов обмена статистическими данными и метаданными.

Implementation of the Statistical Data and Metadata Exchange for data and metadata exchange within the Inter-Agency and Expert Group.
Реализация инициативы<< Обмен статистическими данными и метаданными>> для обмена данными и метаданными в рамках Межучрежденческой группы экспертов.

This concept is very closely connected with the presentation of the statistical data and metadata on the web.
Концепция весьма тесно связана с представлением статистических данных и метаданных в Интернете.

The Statistical Data and Metadata Exchange initiative(SDMX) is a positive example, in particular SDMX joint hubs
Положительным примером в этом плане является выдвижение инициативы" Обмен статистическими данными и метаданными"( ОСДМ),

The Commission may wish to express its views on progress achieved by the Statistical Data and Metadata Exchange and the way forward.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение в отношении прогресса, достигнутого в области распространения статистических данных и метаданных и обмена ими, и последующей деятельности в будущем.

Completion of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) project for exchange of information over Internet see also PE 2.3.
Завершение проекта" Обмен статистическими данными и метаданными( ОСДМ)" для обмена информацией по Интернету см. также ПЭ 2. 3.

Completion of the initial set of draft standards for the exchange of statistical information by the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
Завершение разработки исходного набора проектов стандартов для обмена статистической информацией на основе технологии обмена статистическими данными и метаданными SDМX.

The first three domains of this classification have been adopted as part of the Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) standard.
Первые три сегмента этой классификации приняты в соответствии со стандартом обмена статистическими данными и метаданными ОСДМ.

The Statistics Division continues to promote the use of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) for the Millennium Development Goal indicators.
Статистический отдел продолжает пропагандировать использование системы обмена статистическими данными и метаданными в отношении показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange sponsors E/CN.3/2013/30.
Она имела в своем распоряжении записку Генерального секретаря, препровождающую очередной доклад спонсоров стандартов обмена статистическими данными и метаданными E/ CN. 3/ 2013/ 30.

The Statistics Division continues to promote the use of the Statistical Data and Metadata EXchange(SDMX) for Millennium Development Goals indicators
Статистический отдел продолжает пропагандирование использования системы обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ)

The Committee further recommended the adoption of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) for enhancing the scope
Комитет далее рекомендовал организовать обмен статистическими данными и метаданными( ОСДМ)

the role of the statistical data and metadata exchange initiative should also be analysed as part of a long-term solution;
части долгосрочного решения следует также проанализировать роль инициативы<< Обмен статистическими данными и метаданнымиgt;gt;;