Examples of using The subscribers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These Conditions shall not apply to the Subscribers, who have an ongoing commitment to Ucom and/or Orange at the time of entry into force of these Conditions.
Настоящие Условия не распространяются на Абонентов, которые имеют текущие невыполненные обязательства перед Ucom и/ или Orange в момент вступления в силу настоящих Условий.The subscribers who make 6-month pre-payment connecting 9
A new issue of"Coffee and Tea in Russia" magazine is already available for the subscribers, receiving electronic version.
Свежий номер журнала" Кофе и Чай в России" уже доступен для подписчиков, получающих электронную версию журнала.No, the subscribers would incorporate on your behalf
This program allows you to block the subscribers of your choice, which is sometimes very convenient.
Это программа позволяет блокировать абонентов по вашему выбору, что иногда очень даже удобно.Accounts the Subscribers cannot see the latest updates of their Accounts,
При проверке своих Счетов Абоненты не могут видеть последние обновления в своих Счетах,sent to the address that is about to be included or excluded from the subscribers list.
оно отправляется на тот адрес, который предполагается включить или исключить из списка подписчиков.Giving the subscribers an access to applications operators will simultaneously lower the load of the infrastructure
Предоставив своим абонентам доступ к приложениям, оператор одновременно снижает нагрузку на свою инфраструктуру,But the agency must be carefully controlled- the subscribers in your group may be bots
Но агентство необходимо тщательно контролировать- подписчики в вашей группе могут оказаться ботамиЗадача управления мобильностью- отслеживать местонахождения абонентов, для направления к ним звонков,The subscribers of"Beeline" can obtain information about the connected services,
Абоненты« Билайн» могут получить информацию о подключенных услугах,which provides the subscribers exclusive information from reliable sources.
который обеспечивает подписчиков эксклюзивной информацией из достоверных источников.After that, you will get cheap reliable telephony with all the subscribers of cellular, satellite,
Thus, they re-established service provision to the subscribers who returned to their permanent residence in Donetsk.
В результате восстановлены сервисы абонентам, которые вернулись на постоянное место жительства в Донецк.On the Subscribers page under Selected subscribers, click New
На странице Подписчики в разделе Выбранные Начальным этапом для компании был запуск проекта по мобильным развлечениям для абонентов сотового оператора Azercell в Азербайджане.Besides"Shant Premium", the subscribers can watch two more HD channels:"Armenia HD" and"Shant Music.
Кроме просмотра" Шант Премиум", абоненты смогут также наслаждаться прсмотром еще двух HD каналов:" Армения HD" и" Шант Мюзик.One-time newsletter with an information about the Sponsor and his company logo across the subscribers database newsletter is performed by the Organizer,
Разовая рассылка информации о Спонсоре с изображением логотипа компании по базе подписчиков рассылка осуществляется Организатором,Компания предложила своим абонентам новую линейку тарифных планов« XS»,« S»,« M»,« L»The subscribers now are provided with exclusive additions: Hotels of Ukraine, Foreign-Economic Activity Reference Book, and Samples of Basic Documents Completion.
Газета начала предоставлять подписчикам эксклюзивные приложения:« Гостиницы Украины»,« Настольная книга ВЭДовца»,« Примеры заполнения первичных документов».
