THE SUBSEQUENT in Russian translation

• впоследствии
• последующих
• последовавший
• дальнейшей
• последующие
• последующего
• последующее
• последовавшей
• последовавшие
• последовавшая

Examples of using The subsequent in English and their translations into Russian

It was agreed to carry out that work in the subsequent six weeks.
Было решено провести эту работу в последующие шесть недель.

And depends on this and the subsequent filling of love- brotherly.
А от этого зависит и последующее наполнение любовью- братской.

Welcomes the peace process started in Madrid and supports the subsequent bilateral negotiations;
Приветствует мирный процесс, начавшийся в Мадриде, и поддерживает последующие двусторонние переговоры;

Was the subsequent responding fires of the ROKMC Yeonpyeong-Do Unit a violation of the AA?
Стал ли нарушением СП последующий ответный огонь подразделения КМПРК, базирующегося на острове Йонпхендо?

The operation excludes"fixed" line ends from the subsequent"strict" breakup joining.
А смысл шага в исключении из последующей" жесткой" сшивки" закрепленных" концов линий.

This means high efficiency of the subsequent slitting process
Это означает повышение производительности последующей резки высокими скоростями

Change the subsequent numbering of figures in the ATP Handbook.
Изменить последующую нумерацию рисунков, содержащихся в Справочнике СПС.

For the subsequent secondary metallurgical treatment of the steel melt, a synthetic slag must be formed.
Для последующей вторичной металлургической обработки плавки должен быть образован новый шлак.

The subsequent manual revision eliminates residue paper
Последующая ручная доработка устраняет остатки бумажного носителя

World War I, and the subsequent economic recession,
Первая мировая война и последующий экономический спад,

Then the subsequent sticking and burning in a muffle furnace.
Затем происходит последующая поклейка и обжиг в муфельной печи.

Important from them is preparation technologically-correct model original with the subsequent making model master.
Важные из них- подготовка технологически правильного оригинал макета с последующим изготовлением мастер модели.

These reports are also submitted for consideration at the subsequent Open Meeting of the Council.
Эти отчеты также рассмотриваются на последующей открытой сессии Совета.

Semevsky's research work on the Decembrists- members of Masonic lodges on the subsequent historiographical tradition.
Семевского о декабристах- масонах на последующую историографическую традицию.

I hope, so at me will be and in the subsequent.
Надеюсь, так у меня будет и в последующем».

The vessel will soon complete the full cycle of trials with the subsequent planned delivery to the customer.
Судно завершает цикл испытаний с последующей передачей заказчику.

These mapping units will become the cartographic basis for the subsequent national assessment.
Эти единицы картирования будут использоваться в качестве картографической основы для последующей оценки на национальном уровне.

Care of landings included loosening ofrow-spacings, with the subsequent mulching by low-lying peat.
Уход за посадками: рыхлениемеждурядий, с последующим мульчированием низинным торфом.

Both of these have had a great impact on the subsequent poetic tradition.
Она оказала огромное влияние на последующую литературную традицию.

The obvious disadvantage has also trim the Styrofoam with the subsequent plastering and painting.
Очевидными недостатками обладает также отделка пенополистиролом с последующим оштукатуриванием и покраской.