SUBSEQUENT IMPLEMENTATION in Russian translation

• последующее осуществление
• последующих имплементационных
• последующей реализации
• последующего внедрения
• последующее выполнение
• последующей имплементацией
• последующего осуществления
• последующему осуществлению
• последующие имплементационные
• последующем осуществлении
• последующая реализация
• последующего выполнения
• последующую реализацию

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Russian

patenting expert assessments and subsequent implementation of relevant rights and opportunities;
патентных экспертиз и последующей реализации вытекающих из них прав и возможностей;

but also in the subsequent Implementation of the plan.
но также и в последующее выполнение плана.

assistance to States in capacity-building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption E/2005/30 and E/2005/SR.36.
помощь государствам в создании потенциала в целях содействия вступлению в силу и последующему осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции E/ 2005/ 30 и E/ 2005/ SR. 36.

On the contrary, in the course of work-flow analysis and the subsequent implementation of IMIS, many administrative,
Напротив, в ходе анализа объема работы и последующего осуществления ИМИС были рационализированы

The special conference basically adopted the main recommendations of the report and their subsequent implementation has initiated a series of change within the Community.
Специальная конференция по существу утвердила основные рекомендации, содержащиеся в докладе, и их последующее осуществление привело к ряду изменений в рамках Сообщества.

It also welcomed the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements(A/48/486-S/26560, annex) and subsequent implementation agreements.
Он приветствовал Декларацию принципов о временных мерах по самоуправлению( А/ 48/ 486- S/ 26560, приложение) и последующих имплементационных соглашениях.

which is crucial for their subsequent implementation.
исключительно важно для их последующей реализации.

These solutions will contribute to the formulation and subsequent implementation of the Global Plan of Action to be adopted in Istanbul.
Этот опыт будет содействовать разработке и последующему осуществлению Глобального плана действий, который предполагается принять в Стамбуле.

As well as the subsequent implementation agreements, including the Interim Agreement on the West Bank
А также последующие имплементационные соглашения, включая Временное соглашение по Западному берегу

Participants appreciated the elaboration of the different stages in the development of projects and their subsequent implementation, and all the steps evaluated by the GEF and its agencies.
Участники дали высокую оценку процессу разработки различных этапов формулирования проектов и их последующего осуществления, а также всех шагов, оцененных ГЭФ и его учреждениями.

An important element will be the inclusion of major groups, as equal partners, in the formulation of the non-legally binding instrument and its subsequent implementation.
Важное значение в этой связи будет иметь включение основных групп в качестве равных партнеров в разработку этого документа и его последующее осуществление.

September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements.
Организацией освобождения Палестины Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению и последующих имплементационных соглашений.

The further formulation and subsequent implementation of this SRAP has so far been hindered by absence of the required financial resources.
Дальнейшему составлению и последующему осуществлению этой СРПД пока препятствует отсутствие требующихся финансовых ресурсов.

This is reflected in the definition and subsequent implementation of a practical set of measures,
Это находит отражение в определении и последующем осуществлении конкретного комплекса мероприятий,

As well as the subsequent implementation agreements, in particular the Agreement on the Gaza Strip
А также последующие имплементационные соглашения, в частности Соглашение по сектору Газа

financial support for the subsequent implementation of an effective reconstruction plan.
финансовой поддержки для последующего осуществления эффективного плана восстановления.

Bilateral and multilateral donor agencies could be invited to contribute to the planning process and to the subsequent implementation efforts.
Для содействия процессу планирования и последующему осуществлению могут быть приглашены двусторонние и многосторонние учреждения- доноры.

The lack of clarity was exacerbated by permitting the Iraqi regime to exercise too much initiative in the programme design and its subsequent implementation.
Отсутствие ясности усугублялось тем, что иракскому режиму было дозволено проявлять слишком большую инициативу в разработке и последующем осуществлении Программы.

Also required is further promotion of demonstration projects for new energy conversion systems and their subsequent implementation- for example, the ECE Energy Efficiency 2000 Project.
Необходимо также дальнейшее поощрение демонстрационных проектов, касающихся новых систем преобразования энергии и их последующего осуществления, например Проект ЕЭК" Энергоэффективность 2000.

is manufacturing PP and PE packages and their subsequent implementation(shipping, logistics)
является изготовление пакетов полиэтиленовых и их последующая реализация( доставка,