Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Area-Wide Road Pricing is a larger scale road pricing option for possible subsequent implementation, as discussed in Section 4.3 of the CivicAction source paper for this exhibit.
La tarification routière régionale est une option de tarification routière à grande échelle pour mise en œuvre ultérieure possible, comme discuté dans la Section 4.3 de l'article source de CivicAction pour cette exposition.In that regard, the formulation and subsequent implementation of our National Population Policy of 1997 constitutes one of our major achievements since the adoption of Programme of Action.
À cet égard, la formulation et la mise en œuvre subséquente de notre politique nationale which is crucial for their subsequent implementation.
ce qui est crucial pour leur mise en œuvre ultérieure.Funding recipients must work with Grand Challenges Canada to achieve their objectives in compliance with this Policy during the funding process and throughout the subsequent implementation of funded solutions.
Les bénéficiaires de financement doivent travailler avec Grands Défis Canada pour atteindre leurs objectifs conformément à la présente politique au cours du processus de financement et tout au long de la mise en œuvre subséquente des solutions financées.regulatory acceptance of alternative test methods and a process for their subsequent implementation.
d'acceptation réglementaire des méthodes alternatives de tests et des protocoles pour leur mise en œuvre ultérieure.priority was given to participating in the development of standards at an international level in order to facilitate their subsequent implementation in Europe.
la priorité a été accordée à l'élaboration de normes au niveau international afin de faciliter leur application ultérieure en Europe.Extrabudgetary resources would also be required to support the subsequent implementation of the Santo Domingo partnership monitoring mechanism.
par des ressources extrabudgétaires, qui seraient également nécessaires pour appuyer la mise en œuvre ultérieure du mécanisme de partenariat et de suivi de Saint-Domingue.financial partners, to continue to support the preparation and subsequent implementation of the strategy and action plan at national,
financiers à continuer d'apporter leur appui à l'élaboration et à la mise en œuvre subséquente de la stratégie et du plan d'action aux niveaux national,Ensure the adoption of a WTO programme of work for landlocked developing countries at the Tenth Ministerial Conference, to be held in December 2015, and its subsequent implementation thereafter;
Assurer l'adoption d'un programme de travail de l'OMC en faveur des pays en développement sans littoral à la dixième Conférence ministérielle qui se tiendra en décembre 2015 et son application ultérieure;And of the subsequent implementation agreements, in particular the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank
Ainsi que les accords d'application postérieurs, en particulier l'Accord intérimaire israélo-palestinien relatif à la CisjordanieSources of extrabudgetary funds would also be required to support the subsequent implementation of the regional programmes.
moyen de ressources extrabudgétaires, qui seraient également nécessaires pour appuyer la mise en œuvre ultérieure des programmes.Nueva Segovia comprehensive local health-care systems(SILAIS) for subsequent implementation of this activity.
de León, de Madriz et Nueva Segovia aux fins d'application ultérieure.final rating tables will be submitted by NYPA to the Board for their approval, and subsequent implementation.
les barèmes finaux seront soumis au Conseil par la« NYPA» pour approbation et mise en œuvre subséquente.this constructive report and look forward to further discussions in appropriate forums and its subsequent implementation.
j'attends avec intérêt de nouveaux débats sur ce sujet dans les instances appropriées ainsi que son application subséquente.budget prior to their adoption and subsequent implementation. Disproportionately, hardly any time is devoted to the assessment of the results achieved
du budget avant leur adoption et leur exécution ultérieure alors que l'inverse se produit pour l'évaluation des réalisations à la fin de la période sur laquelle porte le budgetIn Washington, D.C., on 13 September 1993, as well as the subsequent implementation agreements, including the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank
Ainsi que des accords d'application postérieurs, dont l'Accord intérimaire israélo-palestinien relatif à la Cisjordanie et à la bande de Gaza,a timely designation decision and subsequent implementation of the management measures provided for in the strategy.
accélérer la décision de désignation ainsi que la mise en œuvre ultérieure des mesures de gestion prévues dans la stratégie.However, most of their focus has been on examining the passage of the budget through the legislature and the subsequent implementation of the budget. There has been much less civil society engagement with the auditing process and with supreme audit institutions.
Toutefois, ces organisations s'intéressent essentiellement à l'adoption du budget par le parlement et à son exécution ultérieure, accordant beaucoup moins d'attention à la vérification des comptes et aux institutions suprêmes de l'État chargées de procéder à ces vérifications.in 123 countries and for their subsequent implementation in pilot cases.
dans 123 pays et à la mise en œuvre ultérieure de certains d'entre eux à titre expérimental.was absolutely indispensable for reasons of subsequent implementation specific to each transport mode.
s'avère absolument indispensable pour des raisons de mise en oeuvre ultérieure spécifiques à chaque mode de transport.
