SUBSEQUENT IMPLEMENTATION in Dutch translation

• daaropvolgende tenuitvoerlegging
• verdere uitvoering
• daaropvolgende implementatie
• verdere implementatie

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Dutch

Subsequent implementation, monitoring and evaluation of the strategy
Door verdere uitvoering, monitoring en evaluatie van de vastgestelde strategie

procedural requirements for submitting commitments to the Commission and their subsequent implementation by the parties concerned.
procedurele voorwaarden voor de indiening van voorstellen van verbintenissen bij de Commissie en de daaropvolgende implementatie ervan door de partijen.

the Commission started the process of the development and subsequent implementation of a Community strategy
de aanzet heeft gegeven tot een proces van ontwikkeling en verdere uitvoering van een gemeenschappelijke strategie

The PRSP, and its subsequent implementation, is an important framework for sustainable achievements in poverty reduction.
Het PRSP- en de uitvoering ervan- vormt een belangrijk kader voor duurzame resultaten op het gebied van armoedebestrijding.

Efforts to curb money laundering have to be intensified through the rapid adoption and subsequent implementation of the recently proposed amendment to the money laundering directive.
Het onlangs voorgestelde amendement op de richtlijn over het witwassen van zwart geld moet snel worden aangenomen en ten uitvoer worden gelegd om de strijd tegen deze praktijken te kunnen opvoeren.

The subsequent implementation by each Member State of these provisions,
De tenuitvoerlegging door de lidstaten van deze voorschriften,

coordinating family policies and their subsequent implementation.
coördinatie van het gezinsbeleid, en tijdens de uitvoering daarvan.

In its subsequent implementation of the action, the Commission shall duly take into account the approach adopted by the Council,
Bij de uitvoering van haar actie, houdt de Commissie naar behoren rekening met de door de Raad geformuleerde beleidslijn,

That is why I believe that this report on the European Union's information strategies and subsequent implementation of the programmes are so important and vital to the citizens of the Union.
Daarom vind ik dat het onderhavige verslag over de voorlichtingsstrategieën van de Europese Unie en de inwerkingtreding van de programma's van essentieel belang is voor de burgers van de Unie.

in some cases their preparation helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
hielp de voorbereiding ervan in sommige gevallen politieke bereidheid creëren voor de vaststelling van effectieve streefdoelen en tijdschema's en de implementatie daarvan.

underlined the importance of the proper alignment with and subsequent implementation of Community state aid rules.
onderstreepte het belang van een deugdelijke afstemming op, en een daarop aansluitende uitvoering van, de communautaire regelgeving inzake staatssteun.

technical basis for the preparation and subsequent implementation of the European campaign against drug abuse.
technische basis te dienen voor de voorbereiding en de uitvoering van een Europees plan inzake drugsbestrijding.

In these circumstances, the final drafting and subsequent implementation of the CRD IV package will be critical to the success of the project and, in particular,
In deze omstandigheden zal de wijze waarop het RKV IV-pakket uiteindelijk eruit komt te zien en vervolgens zal worden geïmplementeerd, cruciaal zijn voor het succes van dit project

The adoption by the 5 December Employment and Social Affairs Council13 of a common set of principles on flexicurity paved the way for integration by Member States of flexicurity in their National Reform Programmes and subsequent implementation in close cooperation with national social partners.
Door de gemeenschappelijk reeks beginselen die op 5 december jl. door de Raad van ministers van werkgelegenheid en van sociale zaken is goedgekeurd, staat het de lidstaten nu vrij om flexizekerheid in hun nationale hervormingsprogramma's op te nemen en om die beginselen vervolgens, in nauwe samenwerking met de sociale partners, te gaan toepassen.

including the preparation of legislation and subsequent implementation.
bijvoorbeeld door de ontwikkeling van wetgeving en de tenuitvoerlegging van deze wetgeving.

including in the context of the conclusion of the Agreement and its subsequent implementation.
met name in de context van de sluiting van de overeenkomst en de uitvoering daarna.

not followed rigidly in the subsequent implementation of the programme.
niet star te worden toegepast in de daarop volgende uitvoering van het programma.

Realising the objectives set out in the strategy will require the adoption and subsequent implementation of the Directive on ambient air and cleaner air for Europe,
Om de in deze strategie geformuleerde doelstellingen te halen moet de richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa worden vastgesteld en vervolgens uitgevoerd en moeten ondersteunende maatregelen van de Gemeenschap worden vastgesteld,

Specialization- production of sanitary products for women and its subsequent implementation.
Specialisatie- productie van sanitaire producten voor vrouwen en de tenuitvoerlegging daarvan.

The establishment of a national focal point for the IHR revision and subsequent implementation.
Oprichting van een nationaal contactpunt voor de herziening en daaropvolgende implementatie van de IHR.