SUBSEQUENT IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• posterior aplicación
• ulterior aplicación
• posterior ejecución
• posterior implementación
• subsiguiente aplicación
• ejecución subsiguiente
• posterior implantación
• subsiguiente implementación
• consiguiente aplicación
• posterior puesta en práctica
• puesta en práctica ulterior

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Spanish

Vulnerability indices can be useful in the prioritization of in-country projects for resource mobilization and subsequent implementation;
Los índices de vulnerabilidad podrían resultar de utilidad para establecer prioridades entre los distintos proyectos de los países en lo que respecta a la movilización de recursos y la posterior ejecución de los proyectos.

For indigenous peoples in isolation, this principle is key to the subsequent implementation of other principles
Para los pueblos indígenas en aislamiento este principio se convierte en la clave para la aplicación posterior de otros principios y derechos,

the formulation and subsequent implementation of our National Population Policy of 1997 constitutes one of our major achievements since the adoption of Programme of Action.
la formulación y aplicación subsiguiente de nuestra Política Demográfica Nacional de 1997 constituye uno de nuestros principales logros desde la adopción del Programa de Acción.

the ambiguities in the subsequent implementation are guaranteed.
las ambigüedades en la aplicación posterior están garantizados.

The 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation is an example of such a form of subsequent implementation through bilateral agreements within a multilateral treaty framework.
El Convenio de Chicago sobre Aviación Civil Internacional, de 1944, es un ejemplo de esa forma de aplicación posterior mediante acuerdos bilaterales dentro de un marco convencional multilateral.

assess how the decisions made during the disarmament and demobilization phases affected the subsequent implementation of the reintegration phase.
entre otras cosas, cómo repercuten las decisiones adoptadas en las etapas de desarme y desmovilización en la ejecución posterior de la etapa de reintegración.

Improved conditions for reaching national consensus on the security sector reform strategy document and its subsequent implementation.
Mejora de las condiciones para lograr un consenso nacional en torno al documento de estrategia de reforma del sector de la seguridad y su aplicación posterior.

The working groups will be responsible for developing options for the consideration of the senior management of the Department and for overseeing their subsequent implementation.
Estos grupos de trabajo se encargarán de preparar opciones que habrán de presentarse a la consideración del personal directivo superior del Departamento y para la supervisión de la ejecución posterior.

also the structure and subsequent implementation of such agreements reflected the development objectives.
objetivos de desarrollo no sólo en el contenido sino también en la estructura y en la aplicación posterior de los acuerdos.

The OPS also notes that subsequent implementation phases should focus on implementing specific action plans,
El OPS también advierte que las fases posteriores de implementación se deben focalizar hacia planes de implementación de acciones específicos,

As well as the subsequent implementation agreements, including the Interim Agreement on the West Bank
Así como los acuerdos ulteriores de aplicación, incluido el Acuerdo Provisional sobre la Ribera Occidental

The elaboration of the modalities and subsequent implementation of the plan will take some time.
La elaboración de las modalidades y la posterior aplicación del plan tardarán cierto tiempo.

No. 14) and three subsequent implementation decrees.
tres decretos ulteriores de aplicación contienen ciertas condiciones mínimas de seguridad e higiene en el trabajo.

will be involved in the subsequent implementation of the Plan.
estarán implicadas en su ulterior implementación.

for the decision making on health matters for subsequent implementation.
tomar las decisiones sanitarias para su ulterior implementación.

annex) and subsequent implementation agreements.
y los acuerdos de aplicación subsiguientes.

which is crucial for their subsequent implementation.
lo cual era fundamental para la ulterior aplicación.

In Nigeria, negotiations have recently entered an advanced stage with an invitation from UNDP to UNIDO to participate in the formulation and subsequent implementation of the programme.
En Nigeria, las negociaciones llegaron recientemente a una etapa avanzada marcada por la invitación del PNUD a la ONUDI a participar en la formulación y ulterior ejecución del programa.

country stakeholders agree on action plans for subsequent implementation.
los participantes de cada país convienen en planes de acción para su posterior ejecución.

The proposals contained in UNCTAD's updated publications policy are considered an integral part of the communications strategy and its subsequent implementation.
Se considera que las propuestas incluidas en la política actualizada de publicaciones de la UNCTAD forman parte de la estrategia de comunicaciones y de su posterior aplicación.