SUBSEQUENT IMPLEMENTATION AGREEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acuerdos de aplicación ulteriores
• acuerdos de aplicación posteriores
• acuerdos de aplicación subsiguientes

Examples of using Subsequent implementation agreements in English and their translations into Spanish

Iii To participate in and support the major bodies established by the Darfur Peace Agreement and any subsequent agreements in the implementation of their mandate, including through the provision of technical assistance
Iii Participar en los órganos principales establecidos en virtud del Acuerdo de Paz de Darfur y otros acuerdos posteriores, y prestarles apoyo, en relación con la ejecución de su mandato, entre otras cosas mediante la prestación de asistencia técnica

And the subsequent implementation agreements.
Y los acuerdos de aplicación posteriores.

annex) and subsequent implementation agreements.
anexo) y los acuerdos de aplicación subsiguientes.

Recalling the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 13 September 1993 and the subsequent implementation agreements between the Palestinian and Israeli sides.
Recordando la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional, de 13 de septiembre de 1993, así como los acuerdos ulteriores de aplicación firmados por las partes palestina e israelí.

As well as the subsequent implementation agreements, including the Agreement on the Gaza Strip
Así como de los acuerdos de aplicación ulteriores, incluidos el Acuerdo sobre la Faja de Gaza y la zona de Jericó,

in particular the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 13 September 1993, and the subsequent implementation agreements.
de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional, de 13 de septiembre de 1993, y los acuerdos de aplicación ulteriores.

the Oslo and subsequent implementation agreements did not realize their promise of bringing peace
los Acuerdos de Oslo y los posteriores acuerdos de aplicación no hicieron realidad su promesa de llevar la paz

the signing of the Declaration of Principles by both parties in 1993 and the subsequent implementation agreements.
la firma por ambas partes en 1993 de la Declaración de Principios y los posteriores acuerdos de aplicación.

the Assembly welcomes the signing of the Declaration of Principles as well as the subsequent implementation agreements, including the Agreement on the Gaza Strip
la Asamblea acoge con satisfacción la firma de la Declaración de Principios, así como los acuerdos ulteriores de aplicación, incluido el Acuerdo sobre la Faja de Gaza

Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements.
la Organización de Liberación de Palestina el 13 de septiembre de 1993, así como los ulteriores acuerdos de aplicación.

the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements.
la Organización de Liberación de Palestina, así como los ulteriores acuerdos de aplicación.

support to the Palestinian people in view of the new situation following the Declaration of Principles and subsequent implementation agreements.
apoyo al pueblo palestino ante la nueva situación resultante de la firma de la Declaración de Principios y los consiguientes acuerdos de aplicación.

the ongoing peace process, as well as the Declaration of Principles and the subsequent implementation agreements, as important steps leading towards a comprehensive, just
a la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional así como los acuerdos de aplicación subsiguientes, por constituir adelantos importantes para alcanzar un arreglo amplio,

the representative of the Palestinian people, and the subsequent implementation agreements concluded by the two sides.
el 13 de septiembre de 1993, y la concertación por las dos partes de los acuerdos de aplicación subsiguientes.

the spirit of the Declaration of Principles and of subsequent implementation agreements.
el espíritu de la Declaración de Principios y de los acuerdos posteriores de aplicación.

the General Assembly welcomes the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the subsequent implementation agreements, in particular the Interim Agreement on the West Bank
la Asamblea General acoge con satisfacción la firma de la Declaración de Principios y la firma de los acuerdos ulteriores sobre la aplicación, en particular el Acuerdo Provisional sobre la Ribera Occidental

to the Palestinian media, taking into account the positive implications of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the subsequent implementation agreements signed by the two parties.
teniendo en cuenta las consecuencias positivas de la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional y los acuerdos ulteriores sobre su aplicación firmados por ambas partes.

As well as the subsequent implementation agreements, including the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank
De la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional por el Gobierno del Estado de Israel y la Organización de Liberación de Palestina, así como los acuerdos de aplicación ulteriores, incluido el Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental

This year's Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the subsequent implementation agreements, such as the Agreement on the Gaza Strip
La Declaración de Principios sobre las Disposiciones Relacionadas con el Gobierno Autónomo Provisional, firmada este año, y los acuerdos de aplicación posteriores, como el Acuerdo sobre la Faja de Gaza

the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 1993,2 as well as the subsequent implementation agreements, and expresses the hope that the process will be reinvigorated
a la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional de 19932, así como a los acuerdos ulteriores sobre la aplicación, y expresa la esperanza de que ese proceso sea revitalizado