THE SYSTEM SHOULD in Russian translation

• система должна
• системе должны

Examples of using The system should in English and their translations into Russian

The system should consider including scientific and technical information into the network.
В рамках системы следует рассмотреть вопрос о включении в сеть соответствующей научно-технической информации.

The system should also pursue a comprehensive,
Системе следует также использовать всеобъемлющий,

So long as Iraq continues to cooperate, however, the system should be established soon.
Пока Ирак продолжает оказывать содействие, однако систему следует создать в ближайшее время.

This false picture tends to reinforce the idea that the system should be called“Linux”.
Эта ложная картина способствует укреплению мысли о том, что систему следует называть“ Linux”.

The system should, first of all, be based on adequate national legislation
Такая система должна прежде всего основы ваться на соответствующем национальном законодательстве

The system should be normally started on petrol
Система должна обычно запускаться на бензине

The system should automatically calculate the cost of each task
Система должна автоматически рассчитывать стоимость каждой задачи

The system should ensure the storage of all visas
Система должна обеспечивать хранение всех виз

Particular mention was made of the fact that the system should be driven by the organizations
Особо был отмечен тот факт, что движущими силами системы должны совместно служить организации

Reform of the system should therefore be a collective task in which all stakeholders participated.
В этой связи реформа системы должна быть коллективной задачей, предусматривающей участие всех ее элементов.

The water transport and the system should cope with transport of the whole volume of water to reach the temperature desired.
Подача воды и сама система должны справляться с подачей полного количества воды, необходимого для охлаждения, которое мы хотим.

For access to historical data in the system should be installed driver History,
Для доступа к историческим данным в системе должен быть установлен драйвер History,

People authorized to work with the system should have appropriate qualifications,
Лица допущенные к работе с системой должны иметь соответствующую квалификацию,

Also in the system should be the function of planning the procurement of medicines for state
Также в системе должна быть функция планирования закупок лекарств для государственных

The system should be informative from management area level through provincial level up to national level
Создаваемая систем должна обеспечивать прохождение информации из районных управлений на уровень провинций и далее на общегосударственный уровень

the same part of the system should have a mutually antithetical physical properties.
одна и та же часть системы должна обладать взаимопротивоположными физическими свойствами.

The system should be executed
Аппарат следует устанавливать так,

The system should support national efforts to build resilient agricultural systems that can adapt to stress
Системе следует поддерживать национальные усилия по формированию стойких сельскохозяйственных систем, которые могут адаптироваться к стрессовым ситуациям

Communications within the system should also be improved through better use of electronic bulletin boards;
Возможности коммуникаций в рамках системы необходимо также улучшать на основе более эффективного использования электронных досок объявлений;

Resources earmarked for supporting the system should continue to be managed separately from UNDP programme resources.
Управление ресурсами, выделяемыми на цели поддержки этой системы, должно и впредь осуществляться отдельно от ресурсов ПРООН на цели осуществления программ.