THE TIME AND DATE in Russian translation

• время и дата
• время и дату
• времени и даты
• времени и дате

Examples of using The time and date in English and their translations into Russian

The time and date of your request.
Дата и время вашего запроса;

Please note the time and date in the ship's log.
Будьте добры, отметьте дату и время в судовом журнале.

Expiry Time: The time and date at which an option expires.
Срок исполнения опциона: Дата и время исполнения опциона.

The watch records the time and date for each sequence.
Для каждой записи в часах регистрируется дата и время.

To correct the time and date, click the"Change Date and Time" button.
Для изменения даты и времени нажмите кнопку« Изменить дату и время».

The time and date of the awarding will be announced later.
О времени и дате награждения будет сообщено позже.

specify the time and date of delivery.
уточним время и сроки доставки.

There's nothing on this hard drive but the time and date.
На этом жестком диске ничего, кроме времени и даты.

ZeWatch4 will automatically sync the time and date of your paired mobile device iOS8+/ select Android 4.3+/ select Windows Phone 8.1+ only.
ZeWatch4 автоматически синхронизирует время и дату подключенного мобильного устройства iOS7+/ выбрать Android 4. 3+/ выбрать Windows Phone 8. 1+ только.

Before you can use your watch, you need to set the time and date, and can also configure other watch behaviors.
Перед использованием часов необходимо выставить время и дату, а также произвести другие настройки часов.

Iii. Bear a warning not to open before the time and date for Bid opening as specified in the BDS.
Iii. Предупреждение не вскрывать до наступления времени и даты вскрытия тендерных заявок, как указано в СТЗ.

But when you look at the time and date stamp Of each of these, cue the"Twilight zone" Music,
Но когда вы посмотрите на время и дату каждого из них, заметите мелодию" Сумеречной зоны",

The time and date format can be changed via the internet with both the“terminal” mode and“configurator” mode.
Формат времени и даты может быть изменен через Интернет как в режиме« терминала», так и в режиме« конфигуратора».

This list displays the time and date of important events during program operation:
В данном списке отображается время и дата важных событий во время работы программы:

If you set the time and date beforehand, the information when the file is recorded is automatically stored for each file.
Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла.

He claims that he was not informed of the time and date of the hearing, therefore the hearing was held in his absence.
Он утверждает, что его не уведомили о времени и дате слушания, и поэтому оно было проведено в его отсутствие.

You can display the time and date on the Infotainment screen in standby mode
На экране системы Infotainment индикация времени и даты возможна в режиме ожидания,

Once you know your time zone, click on the Time and Date section in the Notification Area.
После определения Вашего часового пояса перейдите в раздел Время и Дата на панели инструментов.

we recommend not to change the time and date manually.
не рекомендуется изменять время и дату вручную.

pass information about the time and date of the User's visit of the Site
передают информацию о времени и дате посещения Пользователем Сайта