THE TIME AND DATE in French translation

• de l'heure et de la date
• l‘heure et la date
• le jour et l'heure
• le temps et la date

Examples of using The time and date in English and their translations into French

The time and date referred to in the first paragraph form the registration date..
Le jour et l'heure mentionnés à l'alinéa premier constituent la date d'enregistrement.

set the time and date using the cursor buttons
réglez l‘heure et la date à l‘aide des touches fl échées,

With the Yeti model, the time and date settings are set via the MAXI DOT display» Owner's Manual.
Sur le modèle Yeti, les réglages de l'heure et de la date sont effectués à l'aide de l'écran MAXI DOT» Notice d'utilisation.

The NTP service on the host periodically takes the time and date from the NTP server.
Le service NTP sur l'hôte relève périodiquement le temps et la date à partir du serveur NTP.

Except for the time and date, the thermostat has now returned to its default settings.
À l'exception de l'heure et de la date, le thermostat est maintenant revenu à ses réglages par défaut.

You will need to set the time and date so they can be shown correctly on the display.
Vous devez régler l‘heure et la date de manière à ce qu‘ils apparaissent correctement à l‘écran.

Select what to show on the display: the time and date or the pressure value of the boiler
Sélection de l'affichage à l'écran de l'heure et de la date ou bien de la valeur de la pression de la chaudière

Time Functions submenu(Premium only) This is intended for setting the time and date.
Sous-menu Fonctionnalités de temps(uniquement sur le Premium) L‘heure et la date sont réglées ici.

Setting the Time and Date You should make sure that your system has the correct time and date.
Réglage de l'heure et de la date Vous devez vous assurer que l'heure et la date sont exactes dans votre système.

The time and date must be set accurately in order for the day and year values
La configuration correcte de l'heure et de la date est une condition indispensable au bon affichage des valeurs journalières

The images are updated in the background automatically when the time and date is adjusted.
Les images sont automatiquement remises à jour en arrière-plan lors du réglage de l'heure et de la date.

Hour” flashes on the display, indicating the start of the Time and Date setup process.
Heure» clignote à l'écran, indiquant le début du processus de configuration de l'heure et de la date.

The“hour” will flash on the display, indicating the start of the Time and Date setup process.
Heure» clignote à l'écran, indiquant le début du processus de configuration de l'heure et de la date.

For instructions on setting the time and date, please refer to the section entitled“Setting the time and date” on page 10.
Pour régler l'heure et la date, veuillez consulter« Réglage de l'heure et de la date» à la page 10.

The time and date will be specified according to the schedules of the sun
L'heure et le jour seront précisés suivant les horaires du soleil

Setting/Changing the Time and Date When you change your battery, the VERIFY screen allows you to edit the time and date.
Réglage et changement de la date et de l'heure Lorsque vous changez la pile, vous pouvez changer la date et l'heure sur l'écran VÉRIFIER.

It is you and your doctor who decide the time and date of your leave.
Le médecin décide avec vous de la date et de l'heure de votre sortie.

It refers to the time and date, at which the value of the underlying asset is judged against the strike price to determine payoff.
Réfère à l'heure et à la date à laquelle la valeur d'un actif sous-jacent est jugée par rapport au prix de levée afin de déterminer le payoff.

entering the time and date and specifying the date..
Saisie de l'heure et la date et spécification du format de.

The language setting affects the time and date formats of the clock, alarm clock, and calendar.
La langue choisie a des répercussions sur le format de l'heure et de la date de l'horloge, du réveil et de l'agenda.