THE TIME AND DATE in Polish translation

• czasu i daty
• datę i godzinę
• czas i datę
• czas i data
• daty i godziny
• godzinie i dacie
• czasu i szczegã³åã³w

Examples of using The time and date in English and their translations into Polish

Long-wave radio signals carrying comprehensive information on the time and date are broadcast across Europe
Sygnały radiowe długofalowego przewożące wyczerpujące informacje na temat czasu i daty są transmitowane w całej Europie

Admins are free to change the time and date format and set the respective time zone from the general options menu.
Administratorzy mogą swobodnie zmienić format czasu i daty oraz ustawić odpowiednią strefę czasową z menu Opcje ogólne.

In Article 2 of Decision 2003/153/EC the time and date"24.00 on 6 March 2003" shall be replaced by"12.00 on 13 March 2003.
W art. 2 decyzji 2003/153/WE datę i godzinę"6 marca 2003 r., do godz. 24.00" zastępuje się"13 marca 2003 r., do godz. 12.

All you will need to do is turn up at the police station on the time and date we provide you, hand in your completed NIE Number Forms and show your passport.
Wszystko, co musisz zrobić, to pojawić się na posterunku policji o godzinie i dacie, którą zapewniamy, oddać do ręki NIE Formularze liczbowe i pokaż swój paszport.

Click the time and date display on your screen located in the bottom right hand corner.
Kliknij wyświetlacze czasu i daty na ekranie znajdujący się w prawym dolnym rogu.

If you don't want your phone to update the time and date automatically, you can also set.
Jeśli nie chcesz, aby telefon automatycznie aktualizował datę i godzinę, możesz ustawić je.

And that zeroed out all the time and date settings. They think the cell service wasn't activated until today.
A to wyzerowało wszystkie ustawienia czasu i daty. Uważają, że komórka została aktywowana dzisiaj.

groups can change the time and date on the internal clock of the computer.
grupy mogą zmieniać datę i godzinę w wewnętrznym zegarze komputera.

All you will be required to do is turn up at the police station at the time and date we provide you and hand in your paperwork.
Wszystko, co będziesz musiał zrobić, to pojawić się na posterunku policji o godzinie i dacie, którą dostarczymy, i przekazać ci dokumenty.

can adjust the time and date of a PC's internal time using the software drivers included.
może ustawić czas i datę czasu wewnętrznego komputera PC za pomocą oprogramowania sterowników zawartych.

is quite simple to do by opening the time and date dialogue box and uncheck the synchronization box.
można ją łatwo zrobić, otwierając okno dialogowe czasu i daty i odznacz pole synchronizacji.

Unlike the old videos the time and date doesn't get superimposed(embedded)
W przeciwieństwie do starych filmów czas i data nie zostanie nałożony(osadzone)

Adjust the time and date font size
Dostosuj czas i datę rozmiar i kolor czcionki

the remaining seconds convey the time and date code.
pozostałe sekundy przekazują kod czasu i daty.

can adjust the time and date of a NOVELL server's internal time using the software drivers included.
można ustawić czas i datę czasu wewnętrznego serwera Novell za pomocą oprogramowania sterowników zawartych.

connects to a timing source automatically although this application can be turned off manually by accessing the time and date preferences.
łączy się automatycznie ze źródłem taktowania chociaż można tę aplikację wyłączyć ręcznie, uzyskując dostęp do preferencji czasu i daty.

can adjust the time and date of a Windows NT Servers using the software drivers included.
można ustawić czas i datę systemu Windows NT Server przy użyciu oprogramowania sterowników zawartych.

and that zeroed out all the time and date settings.
to wyzerowało wszystkie ustawienia czasu i daty.

Whether I'm driving a race at the Nürburgring or going out to dinner with friends my Seiko is here on my wrist telling me precisely the time and date.
Czy startuje w wyścigu na Nürburgring… czy idę na kolację z przyjaciółmi moje Seiko zawsze jest na moim nadgarstku wskazując mi precyzyjnie czas i datę.

it displays the time and date in plain words which are easy to read and comprehend.
wyświetla czas i datę w prostych słowach, które są łatwe do odczytania i zrozumienia.