THE VIEW in Russian translation

• мнение
• вид
• представление
• взгляд
• считает
• точку зрения
• целью
• полагает
• позицию
• просмотра

Examples of using The view in English and their translations into Russian

we share the view that.
мы разделяем точку зрения, согласно которой.

The view from our hill to the next one.
Вид с нашего холма на соседний.

Political Science and Law: the View of an Economist.
политологии и правоведении: взгляд экономиста// Общественные науки и современность, 1, с.

We share the view that transparency cannot be selective.
Мы разделяем мнение о том, что транспарентность не может быть избирательной.

On the View menu, click Parameters.
В меню Представление выберите пункт Параметры.

Sets the View Mode image display method.
Настройка режима просмотра способ отображения изображения.

Plenary discussion of the proposed changes with the view to adopt the final report.
Пленарное обсуждение предложенных изменений с целью принятия окончательной редакции отчета.

Ms. Goicochea(Cuba) supported the view expressed by the representative of Costa Rica.
Г-жа Гойкочеа( Куба) поддерживает точку зрения, высказанную представителем Коста-Рики.

Vang church- the view to the historic organs.
Церковь Ванг- вид на старинный орган.

In this regard, we share the view of the Secretary-General.
В этом плане мы разделяем мнение Генерального секретаря о том.

The View of Regional Party Representatives" available at.
Взгляд региональных представителей партий", http.

Sort the view by the Approval Status column.
Отсортируйте представление по столбцу« Состояние утверждения».

The view buttons are in the upper part of the screen.
Кнопки просмотра находятся в верхней части экрана.

Monitor the activities of the Disciplinary Councils with the view to improve their overall performance.
Проводить мониторинг деятельности Дисциплинарных советов с целью общего повышения эффективности их деятельности.

The view from here is amazing.
Вид тут замечательный.

He therefore endorsed the view expressed by the previous speaker.
Поэтому он поддерживает мнение, выраженное предыдущим оратором.

In the view of the authors, the district level exceeds what is optimal for local self-governance.
На взгляд авторов, районный уровень- слишком велик для местного самоуправления.

To add a column to the view, select it(add check mark) in the menu.
Чтобы добавить столбец в представление, выберите его( установите флажок) в меню.

By default, the view mode without scrollbars is set.
По умолчанию установлен режим просмотра без полос прокрутки.

Study of environmental pollutants with the view of their recycling and deactivation;
Исследование загрязнений окружающей среды с целью их утилизации и обезвреживания.