THEIR PROCESSING in Russian translation

• их обработки
• их переработки
• их рассмотрения
• их обработку
• их обработке
• их обработка
• их переработка
• их переработкой
• их переработке
• свои перерабатывающие

Examples of using Their processing in English and their translations into Russian

Delays in their processing had been kept to a minimum thanks to the emphasis placed on achieving outcomes which were both timely and fair to all concerned.
Задержки в их обработке сводились к минимуму благодаря усилиям, направленным на результат, которые были своевременными и справедливыми для всех заинтересованных лиц.

and ensuring their processing of information technology
и обеспечивающих их обработку информационных технологий

also provide consumers with software products for their processing.
обеспечивают потребителей и программными продуктами для их обработки.

The SONA workshop aimed to assess how comparable these datasets and their processing were, and identified that these types of regional datasets are likely to provide a framework for global coverage.
Целью семинара SONA было оценить, насколько сопоставимы эти наборы данных и их обработка; было установлено, что такого рода наборы региональных данных могут представлять собой основу для глобального охвата.

The subject of personal data decides to provide his personal data and agrees to their processing freely, on his will and in his interest.
Субъект персональных данных принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе.

please describe the main differences in their processing at the border in comparison to ordinary freight trains.
просьба изложить основные различия в их обработке на границе по сравнению с обычными грузовыми составами.

The Ministry of Ecology and Natural Resources opposes the de-classification of batteries as hazardous waste and insists that their processing should be subject to licensing.
Министерство экологии и природных ресурсов выступает против исключения аккумуляторных батарей из категории опасных отходов и настаивает на том, что их переработка должна лицензироваться.

which can be of decisive importance in the evaluation of materials and their processing temperatures.
может иметь решающее значение для оценки материалов и температур их обработки.

He explained that documents were sent to the Documents Control Section and their processing(editing, translation,
Что документы направляются в Секцию контроля за документами и что их обработка( издание, печать

in waste oil collection, their processing and production of liquid petroleum product.
вопросами сбора отходов нефтепродуктов, их переработкой и производством из данного вторсырья ликвидного нефтепродукта.

indicating how the computerized procedure will facilitate their processing.
указывая, каким образом компьютеризованная процедура упростит их обработку.

safety of personal data during their processing.
обеспечению безопасности персональных данных при их обработке.

In the article requirements for high resolution satellite images and software for their processing are presented.
Приведены основные требования к космическим снимкам сверхвысокого разрешения и программным продуктам для их обработки.

KPS UPI and their processing, change of status of the forms published in the Personal Area on the Portal.
Сообщений, их обработка и изменение статуса опубликованных на Портале в Личном кабинете форм.

vegetable production the productive capacity for their processing and export of it are being expanded.
расширились и производственные мощности по их переработке, а также экспорт плодоовощной продукции.

LLC" Soyuzsteklo"- division LLC" utility" that organizes the separate collection of waste glass and their processing, conduct procurement of broken glass and implements clean cullet.
ООО" Союзстекло"- подразделение ООО" Утилита", которое занимается организацией раздельного сбора бытовых отходов стекла и их переработкой, проводит закупки битого стекла и реализует чистый стеклобой.

the time spent on their processing as well as the number of sms and emails sent.
затрат времени на их обработку, о количестве отправленных SMS та email.

new tasks on their processing where included into work upon the Aging Diagram.
в процессе старения и сформулированы задачи по их обработке и внесению в Схему Старения.

If the data are not deleted because they are necessary for other legally permissible purposes, their processing is restricted.
В случае если Данные не удаляются по причине их необходимости для других допустимых законом целей, их обработка будет ограничена.

contained in databases and the information technologies and technical means ensuring their processing.
базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.