Examples of using Their users in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
taken extremely seriously to guarantee the absolute trust from their users.
Some 30 libraries provide Internet access to their users while 23 offer an OPAC search service.
Порядка 30 библиотек обеспечивают своим пользователям доступ в Интернет, в то время как 23 предлагают услуги по поиску в каталоге общего доступа в интерактивном режиме.This technology should also be available at the local level to allow individual Trade Points to share selected information with their users.
Эта технология должна быть также доступна на местном уровне, с тем чтобы отдельные центры по вопросам торговли могли обмениваться определенной информацией со своими пользователями.I hope our example will inspire somebody who will feel a wish to take care of their users.
Надеюсь, пример кого-то воодушевит, и он тоже захочет позаботиться о своих пользователях.Despite the fact that this site is fairly young it offers the best courses to their users that are guided past choosing this site.
Несмотря на то, что этот сайт является довольно молодым, он предлагает лучшие курсы для своих пользователей, на что ориентируются последние, выбирая эту площадку.Most legit income-accumulating systems offer their users the opportunity to chose one of them as they are a good mean by which one can handle his personal funds.
Большинство систем законным доходом, аккумулирующих предлагают своим пользователям возможность выбрать один из них, поскольку они являются хорошим средним, с помощью которого можно обрабатывать ExpressVPN doesn't keep any logs about their users.
ExpressVPN не ведет журналы о своих пользователях.taken very very seriously to guarantee the absolute trust from their users.
отнестись очень серьезно, чтобы гарантировать абсолютное доверие у своих пользователей.PureVPN offers their users live chat,
PureVPN предоставляет своим пользователям техподдержку через живой чат,what shows how much game's developers are worried about their users.
насколько сильно разработчики игры беспокоятся о своих пользователях.they maintain the right to change their privacy policy any time without informing their users.
все же он сохраняет право изменять Me VPN offers their users additional DNS leak protection in addition to their 256-bit AES encryption.
Me VPN предлагает своим пользователям дополнительную защиту от утечки DNS в дополнение к 256- битному AES шифрованию.third parties to the Company's existing data about their users.
третьих сторон, к существующим данным Компании о своих пользователях.taken very seriously to ensure the absolute trust from their users.
отнестись очень серьезно, чтобы гарантировать абсолютное доверие у своих пользователей.telescopic loaders offer their users today.
телескопические погрузчики предлагают сегодня своим пользователям.taken very seriously to ensure the absolute trust from their users.
отнестись очень серьезно, чтобы гарантировать абсолютное доверие у своих пользователей.even such serious FreeBSD-based solutions as FreeNAS awkwardly trying to give their users Docker, completely replacing them with the native implementation of jail containers.
даже такие серъезные FreeBSD- based решения как FreeNAS неуклюже пытаются дать своим пользователям Docker, полностью заменив им родную реализацию jail контейнеров.providing their users with five and ten minute binary options signals.
обеспечивая своих пользователей сигналами для бинарных опционов на 5 и 10 минут.allowing their users to find the information they need quickly.
позволяя своим пользователям быстро находить нужную им информацию.Section 230 of the Communications Decency Act specifically exempts hosts from the responsibility of postings for their users.
Раздел 230 Акта о соблюдении пристойности в интернете определенно освобождает владельца от ответственности за сообщения своих пользователей.
