THEIR USERS in French translation

• leurs utilisateurs
• leurs usagers
• leurs clients
• leur utilisateurs

Examples of using Their users in English and their translations into French

Does the EAP provider offer other forms of digital communication to meet their users' needs?
Le fournisseur de PAE offre-t-il d'autres formes de communication numérique pour répondre aux besoins de ses utilisateurs?

intermediary resources to accommodate their users when necessary.
à des ressources intermédiaires pour assurer l'hébergement de leurs usagers.

librarians have to carefully analyze their users' skills to interpret andevaluate information.
les bibliothécaires doivent analyser soigneusement les aptitudes de leurs usagers à interpréter et évaluer l'information.

Our R&D team at Kameleoon came up with a new technology enabling marketers to track, analyze and personalize their users' journeys wherever they are.
La R&D de Kameleoon a développé une nouvelle technologie pour permettre aux marketeurs d'exploiter les parcours de leurs visiteurs, où qu'ils soient.

Only the CIS in Spain said 52% of their users are private or corporate.
Seul le CIS, en Espagne, a signalé que 52% de ses utilisateurs proviennent du secteur privé.

Novoflex develops its products based on the practical experiences and wishes of their users.
Novoflex développe ses produits sur la base des expériences pratiques et des souhaits de ses utilisateurs.

Alexandra so they ensure that their products follow a manufacturing process that their users can trust.
c'est pourquoi elles nous garantissent que leurs produits suivent un processus de fabrication dans lequel ses usagers peuvent avoir confiance.

Through the configurable user interface and profiles we can focus on the unique needs of organizations and their users.
Grâce aux interfaces aux profils d'utilisateurs configurables nous pouvons nous concentrer uniquement sur les besoins des organisations et de leurs utilisateurs.

information services and their users.
autres services d'information, et de leurs usagers.

for the content or privacy policies of these websites for the way in which information about their users is treated.
des politiques de confidentialité de ces sites Internet quant à la façon dont ils traitent les informations de leurs utilisateurs.

a digital platform facilitating ebook lending between public libraries and their users.
ca, qui permet aux bibliothèques de prêter des livres numériques à leurs usagers.

Compared with other memory institutions, museums have been leaders in developing apps for their users to experience collections in new ways.
Par rapport aux autres institutions de la mémoire collective, les musées ont été en tête de la mise au point d'applis offrant à leurs usagers de nouvelles expériences de leurs collections.

Cookies are text files that servers that host web sites send to the browsers of their users.
Les« cookies» sont des fichiers texte que les serveurs d'hébergement sites envoient aux navigateurs de ses utilisateurs.

manage roles and authorization for each of their users.
de gérer les rôles et les autorisations pour chacun de ses utilisateurs.

are currently relaying information about the screenings to their users.
diffusent les informations sur les séances auprès de leurs usagers.

the provision of registry services to the courts and their users.
de fournir des services du greffe aux cours et à leurs utilisateurs.

corporate services to the courts and their users.
ministériels aux cours et à leurs usagers.

This chapter has discussed multiple ways in which memory institutions can share resources to benefit themselves and their users.
Ce chapitre a abordé les multiples manières dont les institutions de la mémoire collective peuvent mettre en commun des ressources pour leur propre bénéfice et celui de leurs usagers.

you can see their team wasted no time when communicating updates to their users.
l'équipe n'a pas perdu de temps pour communiquer les mises à jour à ses utilisateurs.

they are appreciated by our customers, and allow their users to save time by using them.
sont appréciés et permettent à leurs utilisateurs de gagner du temps en les utilisant.