THEIR USERS IN SPANISH TRANSLATION

• sus usuarios
• a sus clientes

Examples of using Their users in English and their translations into Spanish

companies to publicly communicate to their users the services they offer,
las empresas para comunicar públicamente a sus usuarios los servicios que ofrecen,

Monki is a clothing brand for women aged between 15-24 years old that encourager their users to post their best pictures using" monkistyle" to put themselves forward with the brand's clothes.
Monki es una marca de ropa para mujeres de 15 a 24 años que incita a sus clientes que publiquen sus mejores fotos con el hashtag« monkistyle» para promocionar su ropa.

This model provides account administrators fine-grained access control over what operations their users can perform in the account,
Este modelo proporciona a los administradores de las cuentas un control de acceso detallado sobre las operaciones que sus usuarios pueden realizar en la cuenta,

institutions that want to interact with their users or customers to promote a message
instituciones que desean interactuar con sus usuarios o clientes para promover algún mensaje

the dif-ferent behaviours exhibited by their users, involves an adequate transposition of concepts from traditional media to new communica-tion spaces.
de los diferentes comportamientos mostrados por sus usuarios, implica una adecuada transposición de conceptos desde los soportes tradicionales a los nuevos espacios de comunicación.

improving the experience of their users.
mejorando la experiencia de sus usuarios.

public agencies to develop their own localization strategies and interact with their users.
organismos públicos puedan desarrollar su propia estrategia de localización e interactúen con sus usuarios.

commercial transactions held between IMACHIC and their users and customers.
las transacciones comerciales que se desarrollen entre IMACHIC y sus usuarios y clientes.

which cause high costs for their users.
que causan los altos costos para sus usuarios.

This enhanced version of ReadSpeaker docReader offers our customers an easy way to make their online documents available in different modes to their users no matter which device they are using.
Esta versión mejorada de ReadSpeaker docReader ofrece a nuestros clientes la posibilidad de proporcionar a sus usuarios sus documentos online en diferentes modos, sin importar qué dispositivo están usando.

At the very least librarians must know about the licensing options and teach their users what they can do with the works they produce,
Como mínimo las bibliotecas deben conocer estas opciones de licenciamiento para poder enseñar a sus usuarios lo que pueden hacer con las obras que ellos producen,

WOLFLAMB has also taken all the necessary precautions to ensure their users that the Wolflamb. es contents are properly looked after
WOLFLAMB ha adoptado, además, todas las precauciones útiles a fin de asegurar a sus usuarios que los contenidos Wolflamb. es estén cuidados

Moreover they offer to their users information and news about the current situation of the profession,
Además ofrecen a sus lectores información y noticias acerca de la actualidad de la profesión,

Vehiculocasion. net is a startup born with the vision of facilitating their users the best selection of second hand vehicles, marking the difference in the support and assessment offered to their users when buying the vehicle.
Vehiculocasion. net es una startup que nace con el objetivo de facilitar a sus usuarios la mejor selección de vehículos de ocasión y de segunda mano, diferenciándose de sus competidores en el soporte y asesoramiento ofrecido a sus usuarios en la compra del vehículo.

It also aims at facilitating an encounter in between those who provide these online services and their users, namely the activist community, in order to confront incoming repressions altogether.
También pretende ser un lugar de encuentro entre aquell@s que proveen estos servicios de red y sus usuari@s, básicamente las comunidades de activistas, para poder hacer frente junt@s a posibles ataques represivos.

The universality of visual language made Apple choose skeuphormism design in 2007 to guide their users inside the new touchable environment of its new phone before making the jump to the more abstract and flat current line.
La universalidad del lenguaje visual hizo que el diseño skeumorfismo fuese el elegido por Apple en 2007 para guiar a sus usuario en el nuevo entorno táctil de su teléfono antes de dar el salto a la línea actual más abstracta y plana.

We want every Zendesk customer to be able to provide their users with the knowledge base content they need in the appropriate language
Queremos que cada cliente de Zendesk pueda proporcionar a sus usuarios el contenido de la base de conocimiento que necesitan en el idioma apropiado

redirecting their users to Kobo.
redirigiendo a sus usuarios a Kobo.

accessible, and customizable experience for both our customers and their users," says Niclas Bergström, CEO, ReadSpeaker.
más fácil de usar tanto para nuestros clientes como para sus usuarios", dice Niclas Bergström, CEO, ReadSpeaker.

other data for profiling and segmenting their users in real time.
otros datos para perfilar y segmentar a sus usuarios en tiempo real.