THEN EXPLAIN in Russian translation

• тогда объясни
• затем объяснить
• тогда объясните

Examples of using Then explain in English and their translations into Russian

Then explain why she's here when I go tbed
Тогда объясни мне, почему она здесь, когда я иду спать И все еще здесь,

Then explain how scratches ended up on a truck that perfectly match those bad-ass superhero bracelets of yours.
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами.

The discussion may benefit from first detailing how NSOs would ideally work to systematically produce gender statistics, and then explain that a first step is establishing GS focal points.
Полезно будет подробно обсудить, как в идеальном случае должна работать НСУ для обеспечения систематической подготовки гендерной статистики, и затем объяснить, что первым шагом при этом является назначение координаторов по ГС.

Well, then explain how blood from the crime scene ended up on the sleeve of your jacket?
Ну тогда объясни, как кровь с места преступления оказалась на рукаве твоей куртки?

Then explain how an uneducated farmer like Hobart… could know anything about this creature… whose legend has persisted through civilization after civilization.
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

Then explain to me why and how Somebody swiped your security card that same day 400 miles away in maryland at fort detrick?
Тогда объясните мне, как и зачем кто-то прошел по вашему пропуску в тот же день в Форт Детрик в Мериленде, за 600 километров?

If you have at least once used a mobile application from Shark Taxi, then explain to you how it is more convenient to the obsolete schemes dialup manager is not required.
Если вы уже хотя бы раз пользовались мобильным приложением от Shark Taxi, то объяснять вам, насколько это удобней устаревшей схемы с дозвоном диспетчеру, не требуется.

If it wasn't you, then explain your fancy stitch work… on all of our victims
Если бы это было не так, тогда объясните ваши соображения… по поводу всех жертв

Then explain to him that there is another crime scene associated with this so-called Hollywood victim
Тогда объясните ему, что есть еще одно место преступления, связанное с этой,

how to make your first demo trade and then explain the power of utilising a trading strategy.
открыть свою первую демо сделку и затем объяснят важность использования торговой стратегии.

drove him to follow through his vocation, and then explain how this gave birth to a new movement called“Christianity”,
проследовать за ним в его путешествии и лишь тогда объяснить, каким образом все это далоначало новому движению, называемому“ христианством”,

Well, then, explain this.
Ну, тогда объясни это.

Timor-Leste then explained what actions had been taken to face these challenges.
Затем она разъяснила, какие меры принимаются для преодоления этих препятствий.

He then explained the conditions for obtaining the freezing of assets in Switzerland
Он далее рассказал об условиях получения разрешения на замораживание активов в Швейцарии

The representatives then explained that there are two approval processes under the AF project cycle:
Затем они разъясняли, что в рамках проектного цикла АФ существуют два процесса утверждения:

looked, then explained, itself showed and corrected while at me it didn't turn out as it is necessary!
смотрел, потом объяснял, сам показывал и исправлял, пока у меня не получилось так, как надо!

Barbados then explained that the Police Complaints Authority met every four to six weeks to interview complainants.
Барбадос затем пояснил, что Управление по рассмотрению жалоб на действия полиции каждые четыре- шесть недель проводит заседания, на которых опрашивает лиц, представивших жалобы.

Jesus then explained,"Unless one is born of water
А потом объяснил:« Говорю тебе истинную правду:

Absence then explains that she never intended to kill Vicki,
Отсутствие тогда объясняет, что она никогда не собиралась убивать Вики,

Dolos then explains to the Player that her true plans are to kill every other demigod
Долос затем объясняет Игроку свой истинный план- уничтожать всех, кто может бросить ей вызов;