THEN EXPLAIN in Finnish translation

• selitä sitten
• selitäpä sitten
• selittäkää sitten
• sitten selittää
• selitä siis

Examples of using Then explain in English and their translations into Finnish

Then explain yourself, Marv. No.
Selitä sitten, Marv. En.

Fine. Then explain this.
Hyvä on. Selitä sitten tämä.

Then explain this.
Tämä. Selitä sitten.

Then explain this. Fine.
Hyvä on. Selitä sitten tämä.

Then explain that. Why am I not happy?
Miksen ole onnellinen? Selitä sitten.

Then explain the detention of a Cardassian citizen.
Selittäkääpä sitten erään cardassian kansalaisen vangitseminen.

Then explain something to me.
Sitten se selittää minulle jotakin.

If you understand, then explain it.
Jos sinä ymmärrät, niin selitä. Se on parannusloitsu.

Then explain this to me carefully, please.
Selittäkääpä tämä minulle erittäin selkeästi, olkaa hyvä.

Then explain something to me.
Sitten se selittää minulle jotakin. Tämä.

Then explain.
Ala selittämään.

Then explain this!
No selitä tämä!

Then explain what happened to this one!
No selitäppä sitten mitä tälle herralle tapahtui!

If this half cat ain't no jukebox, then explain this.
Jos tämä hätäratkaisu ei ole jukeboksi, niin selitäpä tämä.

have them do it, then explain again.
pane heidät tekemään se ja selitä uudelleen.

Then explain how you can be such idiots to begin construction without first having understood what is going on here?
Sitten selittää, miten voit olla niin idiootteja aloittaa rakentamisen ilman, että ymmärtää mitä on tekeillä?

Students should name the symbol in the title box, make a visual representation in the storyboard cell, and then explain what the symbol represents in the description box;
Opiskelijoiden pitäisi nimetä symboli otsikkoruudun tekevät visuaalisen kuvauksen kuvakäsikirjoituksen solu, ja sitten selittää, mitä symboli edustaa kuvauksessa box;

I should like to read out these first two lines in the original English version, and then explain which changes I am proposing.
Haluaisin lukea ääneen nämä alkuperäisen englanninkielisen version kaksi ensimmäistä riviä ja selventää sen jälkeen ehdottamiani muutoksia.

Engels which that pedant has so disgracefully"forgotten"(to please the bourgeoisie), and then explain the matter as popularly as possible.
Engelsin teoreettiset lausumat, jotka ulkolukijamme on häpeällisesti"unohtanut"(porvariston mieliksi) ja selitämme sitten asian mahdollisimman helppotajuisesti.

Wilkins then explains how to combine these devices.
Wilkins sitten selittää, kuinka yhdistää nämä laitteet.