Examples of using They generate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
stripy trousers are significant only as long as they generate income.
innovation also affect economic growth through the knowledge spill-overs they generate between countries, firms and industries.
инновации оказывают воздействие на экономический рост в результате обмена знаниями, которые они генерируют, между странами, компаниями и предприятиями.fruit is sweet and thanks to their activities they generate among young people even more attention to the"undesirable" bands.
запретный плод сладок и своей деятельностью они порождают у молодежи еще больший интерес к" нежелательным" группам.They generate a laser beam by means of the so-called seed laser
Они вырабатывают лазерный луч посредством так называемых затравочных лазеровThey generate other flows that can exact severe human costs,
Также они создают другие потоки, которые могут повлечь за собой значительные людские издержки,Further steps are needed to optimize both the engagement of the United Nations in private sector partnerships and the benefits they generate.
Необходимо предпринимать дальнейшие шаги для оптимизации участия Организации Объединенных Наций в партнерствах с частным сектором и выгод, которые они приносят.The basic difficulty related to the use of static analyzers is in the fact that they generate quite a lot of false warning messages concerning potential errors.
Основная сложность, связанная с использованием статических анализаторов заключается в том, что они генерируют довольно много ложных сообщений о потенциальных ошибках.exclusion and poverty, as they generate structural violence,
изолированности и бедности, поскольку они порождают структурное насилие,At the high blinds tables, 1 Star is awarded to players for every $10 in rake that they generate.
politically neutral, since they generate new realities
политически нейтральными, поскольку они создают новые реалииefforts to minimize exclusionary practices, they generate trust and legitimacy in the State
усилиях по сведению к минимуму практики исключения, они генерируют доверие к государствуThe combined capacity of hydropower plants in Uzbekistan is 1731 MW and they generate 21.4% of the country's electricity.
Совокупная мощность ГЭС Узбекистана- 1 731 МВт, они вырабатывают 21, 4% всей электроэнергии страны.quality of the audience at those presentations demonstrate the high interest that they generate.
уровень аудитории на этих мероприятиях свидетельствуют о том большом интересе, который они вызывают.At the low blinds tables, 1 Star is awarded to players for every $2 in rake that they generate.
При низких столов жалюзи, 1 звезда присуждается игроков за каждые$ 2 рейка, что они производят.natural resources and the revenue they generate.
природными ресурсами и доходами, которые они приносят.control over the economic resources they generate.
контроль над экономическими ресурсами, которые они создают.Its unique properties work to neutralize the organic bacteria in the mouth and the odors they generate.
Его уникальные свойства работать для нейтрализации органических бактерий в полости рта и запахи, которые они создают.A person is self employed if they generate their own income as a freelancer
Человек по найму, если они получает свой собственный доход непосредственно от потребителя,We must ensure that the benefits of growth reach the poor and that they generate freedom and opportunities for individuals to change their lives.
Мы должны 
