THEY HIGHLIGHTED in Russian translation

• они подчеркнули
• они отметили
• они обратили особое внимание
• они указали
• они выделили
• они высветили
• в них подчеркивается
• в них указываются
• они остановились
• они заострили внимание

Examples of using They highlighted in English and their translations into Russian

They highlighted the efforts taken to establish desertification-related priorities,
Они обратили особое внимание на предпринимаемые усилия по установлению приоритетов,

They highlighted basic issues concerning the links between development strategies
Они высветили фундаментальные вопросы, касающиеся связей между стратегиями развития

They highlighted the difficulty of managing night-time movements across the border,
Они отметили, что ночью трудно следить за тем, что происходит на границе,

They highlighted the fact that humanitarian personnel continue to operate in some areas without such protection.
Они подчеркнули, что гуманитарный персонал продолжает действовать в ряде областей без такой защиты.

They highlighted the necessity of meeting the aspirations
Они выделили необходимость удовлетворения потребностей

They highlighted the importance of certain principles- transparency,
Они высветили важное значение некоторых принципов- транспарентности,

They highlighted the fact that, in abolitionist countries,
Они отметили тот факт, что даже в странах,

They highlighted the importance of a focused approach with new priorities in the new Programme of Action.
Они подчеркнули важность целенаправленного подхода к определению новых приоритетов в новой программе действий.

They highlighted the need for an efficient intergovernmental machinery
В них подчеркивается необходимость эффективного межправительственного механизма

They highlighted the need for comprehensive measures to promote the health of older persons, including through continuing education and employment.
Они выделили необходимость принятия всеобъемлющих мер по содействию охране здоровью пожилых людей, в том числе путем обеспечения непрерывного образования и занятости.

They highlighted their respective areas of competence,
Они остановились на своих соответствующих областях компетенции,

They highlighted the contribution of the agricultural
Они высветили вклад сельскохозяйственного

They highlighted in particular the proposal to launch negotiations on a Framework Convention on Transport sustainable for Health
В частности, они отметили предложение начать переговоры по подготовке базовой конвенции по транспорту, отвечающей требованиям

They highlighted the relevance of the peer review recommendations for overall development strategies in their countries.
Они подчеркнули актуальность рекомендаций экспертного обзора для общих стратегий развития в их странах.

They highlighted the comprehensive nature of the report and the particular importance of the chapter on"Ecosystem approaches
Они отметили всеобъемлющий характер доклада и ту особую важность,

They highlighted a wide range of experiences and constraints which they
Они остановились на широком спектре уроков накопленного опыта

They highlighted the central role of governments in areas related to public policy aspects of ICT security.
Они подчеркнули центральную роль правительств в тех областях, которые связаны с реализацией государственной политики по обеспечению безопасности ИКТ.

They highlighted the benefits of the innovative format of the Process,
Они отметили достоинства новаторского формата Процесса,

They highlighted the growing popularity of the KLA
Они подчеркнули растущую популярность ОАК

They highlighted the value of this tool as a basis for assessing
Они отметили ценность этого инструмента для оценки