THIS CLAIM in Russian translation

• этой претензии
• это утверждение
• эта жалоба
• это заявление
• это требование
• этот иск
• эти притязания
• данный иск
• это предположение
• этот тезис
• эту заявку

Examples of using This claim in English and their translations into Russian

In the alternative, this claim is insufficiently substantiated.
Кроме того, это заявление недостаточно обосновано.

This claim was dismissed
Этот иск был отклонен,

This claim is not reliable.
Это утверждение не считается вполне достоверным.

The Panel has therefore recommended no compensation for this claim.
Поэтому Группа рекомендует не назначать компенсации по этой претензии.

Pakistan refuted this claim.
Пакистан опроверг это предположение.

This claim was made by China without any legal basis.
Это заявление было сделано Китаем без какого бы то ни было юридического основания.

The Panel has reclassified this claim to financial losses.
Группа отнесла это требование к категории финансовых потерь.

This claim was false.
Это утверждение было ложью.

Louis, this claim needs to be filed today.
Луис, этот иск должен быть подан сегодня.

Hence, the Panel recommends no compensation for this claim.
С учетом этого Группа рекомендует не присуждать по этой претензии никакой компенсации.

The Panel has reclassified this claim to payment or relief to others.
Группа отнесла это требование к разряду выплат или помощи третьим лицам.

This claim was subsequently retracted;
Позже это заявление было отозвано,

This claim is based on a misunderstanding.
Это утверждение основано на неверном понимании.

The Panel therefore recommends compensation for this claim.
Поэтому она рекомендует присудить компенсацию по этой претензии.

The Panel has reclassified this claim to financial losses.
Группа реклассифицировала это требование, отнеся его к категории финансовых потерь.

This claim was rejected by the court.
Это заявление было отклонено судом.

However, this claim is also the French for themselves.
Однако, это утверждение также является французский сами за себя.

Thus the Panel awards no compensation for this claim.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать по этой претензии никакой компенсации.

This claim is mostly inaccurate
Это заявление в основном неточно

All political groups in the RM repeat this claim with a certain frequency, like a mantra.
Все политические группы в РМ повторяют это требование с определенной периодичностью, как мантру.