THIS CLAIM in Polish translation

• to twierdzenie
• to roszczenie
• to zastrzeżenie
• to stwierdzenie
• wniosek ten
• zarzut ten
• argument ten
• skarga ta
• żądanie to
• na tej tezy

Examples of using This claim in English and their translations into Polish

However, there is no evidence to support this claim.
Jednakże nie ma dowodów na potwierdzenie tej tezy.

However, this claim was not substantiated by any evidence.
Jednakże roszczenie to nie zostało poparte jakimikolwiek dowodami.

In reality this claim does not stand up to scrutiny.
Ale twierdzenie to nie znajduje pokrycia w rzeczywistości.

Therefore, this claim cannot be granted.
W konsekwencji roszczenie to nie może zostać przyjęte.

Hence, this claim is rejected.
Zatem twierdzenie to zostało odrzucone.

This claim is therefore rejected.
Dlatego twierdzenie to zostało odrzucone.

Therefore, this claim is rejected.
Dlatego twierdzenie to zastało odrzucone.

This claim is not considered justified.
Zastrzeżenie to uznano za bezzasadne.

However, this claim was not substantiated with verifiable evidence.
Zastrzeżenie to nie zostało jednak poparte dowodami, które mogły być sprawdzone.

However, this claim was not substantiated with verifiable evidence.
Zastrzeżenie to nie zostało jednak poparte żadnymi sprawdzalnymi dowodami.

This claim was rejected.
Ten argument został odrzucony.

This claim, we have for our business philosophy collected.
Roszczenie to mamy dla naszej działalności filozofii zebrane.

This claim is based on a misunderstanding.
Stwierdzenie to wywodzi się znieporozumienia.

Now you see how they padded this claim to make it into a complex idea.
Teraz widzicie, jak wypchali ten wniosek abyprzerodzić go wzłożony pomysł.

This claim of its being written in the life of Peter has therefore.
Twierdzenie to jego zapisywane w życiu Piotra jest zatem.

This claim is usual for most supplement companies to boost their product's credibility.
Twierdzenie to jest typowe dla większości firm dodatku, aby zwiększyć wiarygodność swojego produktu.

This claim is mostly inaccurate and partly misleading.
Twierdzenie to jest wyjątkowo nieścisłe iczęściowo mylące.

Paragraph. This claim is not acceptable for several reasons.
Pkt. Twierdzenie to jest nie do przyjęcia z kilku powodów.

This claim has two important consequences.
Twierdzenie to niesie za sobą ważne konsekwencje.

This claim is rejected for the reasons outlined above.
Roszczenie to zostaje odrzucone z przyczyn nadmienionych powyżej.