THIS EVEN in Russian translation

• это вообще
• это даже
• это еще
• это хоть

Examples of using This even in English and their translations into Russian

Is this even food?
Это вообще еда?

Shit, how is this even possible?
Черт, как это вообще возможно?

I couldn't do this even if I wanted to.
Я не смогу сделать это, даже если бы хотел.

How… how is this even possible?
Как вообще это возможно?

Do this even if you plan to connect only via Wi-Fi later.
Сделайте это, даже если вы планируете подключать только через Wi- Fi позже.

And besides, I need Balfour to know about this even less than Rider.
И кроме того, я хочу, чтобы Балфур знал об этом, еще меньше, чем Райдер.

I mean, how did this even happen?
В смысле, как такое вообще могло случиться?

How is this even possible?
Как такое вообще возможно?

How is this even possible?
Как это вобще возможно?

But how did this even get in… here?
Но как оно вообще попало… сюда?

Dæv Tremblay of Can This Even Be Called Music?
Дейв Тремблэй из Can This Even Be Called Music?

How is this even possible?
Как вообще такое возможно?

So you're doing this even though you know you have got no legal leg to stand on?
То есть ты делаешь это даже несмотря на то, что законы тебе не помогут?

Sometimes, this even leads to requirements to submit additional guarantees which are not foreseen in the Convention.
Иногда это даже приводит к требованиям представить дополнительные гарантии, которые в Конвенции не предусмотрены.

Pleasant interior, quiet and relaxed atmosphere, home like cosiness and delightful aromas of food being cooked from the kitchen- all this even more prepares a customer for a wonderful meeting with restaurant's culinary delights!
Приятный интерьер, спокойная, располагающая атмосфера, уют и божественные запахи с кухни, все это еще больше настраивает посетителя на общение с кулинарными изысками!

This even obscures the elevated normative rank of human rights,
Это даже затмевает высокий нормативный статус прав человека,

carefully thought over decor elements- all this even more enhances identity
тщательно продуманные элементы декора- все это еще более усиливает индивидуальность

All this even far off doesn't describe in full the show,
Это даже удаленно не описывает в полной мере шоу,

Scheduled on April 22 to 25 in Dublin, this even is considered as one of the most prominent event in the area.
Запланированное на 22 апреля по 25 в Дублине, это даже считается одним из самых известных событий в этом районе.

We will do this even if some governments attempt to create a new iron curtain around Russia.
И делать это даже в тех случаях, когда правительства некоторых стран пытаются выстроить вокруг России чуть ли не новый железный занавес.