THIS EVEN in Chinese translation

• 这甚至
• 这也
• 即使这

Examples of using This even in English and their translations into Chinese

But is this even proved?
但这就算表白了吗？?

Why is this even a topic?
为什么这甚至是一个话题？?

Is this even India?
还是这只是印度？?

This even means that Samsung's mobile division will likely post its first quarterly loss since 2011.
这甚至意味着，三星移动事业部可能将自2011年以来发布的首次季度亏损。

This even extends to violations by the prisoners themselves in the manner in which they enforce discipline.
这也包括囚犯自己执行纪律方式上的违规行为。

This even applies in colder climates, where changing building uses has increased the demand for cooling;
这甚至适用于较冷的气候，在这些气候中，不断变化的建筑用途增加了对冷却的需求;

This even becomes a moral imperative, as the work itself is your social contribution.
这甚至变成为一种道德上的要求，因为工作本身就是你的社会贡献。

(Yes, do this even at the expense of time available for research/ job search/ etc.).
是的，即使这也是以研究/求职等的时间为代价。

This even could mean that you find your umbrella in the hands of someone who grabbed it by mistake.
这也意味着你可能会发现你的伞抓在其他人手里。

This even applies if the conversation was recorded and the key is obtained some time well into the future.
这甚至适用于记录对话并且密钥在未来一段时间内获得的情况。

To me, this even implies that you would be taking a risk.
而且，对我来说，这也意味着自己将承担一定的风险。

This even works for more generic terms like“picnic” or“food”.
这甚至适用于更通用的术语，如“野餐”或“食物”。

Strange as this sounds, this even applies to the task of thinking.
这听起来很奇怪，但这也适用于思维的工作。

This even in jest legitimises the ideology which defines whiteness as the only way of being French.”.
这甚至在开玩笑中，使意识形态合法化，这种意识形态声称白色是法国人的唯一定义。

This even forced Opera to swallow the bitter pill of ditching their engine and make their browser WebKit based.
这甚至迫使Opera吞下了抛弃引擎的苦涩药丸，并使其基于浏览器WebKit。

This even includes operation such as the creation of functions and classes and the linking of modules.
这甚至包括诸如创建函数和类以及模块链接之类的操作。

This even includes numbers, which are commonly used as array indexes, so be careful not to confuse the use of numbers between objects and arrays.
这甚至包括在数组中常用于索引的数字，所以要小心不要将对象和数组使用的数字搞混了。

This even applies in colder climates, where changing building uses has increased the demand for cooling;
这甚至适用于寒冷的气候，在这里改变建筑物用途增加了对冷却的需求;

This even means that the buffer amplifiers are capable of driving heavy loads or small load resistances.
这甚至意味着缓冲放大器能够驱动重负载或小负载电阻。

This even includes children who are NOT inculcated, such as in Japan where most adults don't think of God as the Creator.
这甚至包括那些没有受到教诲的孩童，如在大部分成人不认为上帝是创造者的日本。