THIS IS NEEDED in Russian translation

• это необходимо
• это нужно
• это требуется

Examples of using This is needed in English and their translations into Russian

This is needed at all national governmental levels as well as at the transboundary level,
Это необходимо осуществлять на общенациональном правительственном уровне, так же, как

This is needed since the waste composition under each waste type(e.g.,
Эта необходимость вызвана тем, что состав отходов,

This is needed since companies must retain all reported data for at least 2 years for possible audit purposes and to provide a base for further analyses of this dynamic industry.
Необходимость этого обусловлена тем, что компании должны сохранять все сообщенные данные по меньшей мере на протяжении двух лет для целей возможных аудиторских проверок.

A programme to raise the awareness of women who marry early through presentation of reproductive health topics in areas where this is needed.
Ведется медико- просветительская работа среди женщин, рано вышедших замуж, путем чтения лекций по вопросам репродуктивного здоровья в районах, где в этом есть потребность;

This is needed above all in order to fulfill the function of coordinator and dirigent in those cases that
Это нужно ему прежде всего для того, чтобы он мог выполнять функции координатора- дирижера в тех случаях,

Take for instance the question of installing menu entries: you need to put the file into/usr/ share/menu(or/usr/lib/menu for executable binary menufiles, if this is needed), and add commands to the maintainer scripts to register
Рассмотрим для примера вопрос установки пунктов меню: вам необходимо поместить файл в/ usr/ share/ menu( или, если это требуется,/ usr/ lib/ menu для выполняемых двоичных файлов меню), а также добавить команды сценариям сопровождающего для регистрации

based on economic and political considerations, and has been thoroughly politically negotiated, to ascertain the necessary parliamentary majority where this is needed.
был тщательным образом проработан на политическом уровне в ходе проведения переговоров для обеспечения необходимого парламентского большинства в тех случаях, когда это требуется.

This is needed to allow governments- particularly but not only in
Оно необходимо правительствам( особенно правительствам развивающимся стран,

they said, This is needed for the 21 anniversary of birthday,
только в одном случае они сказали, что это нужно для 21- летия дня рождения,

Because this is needed in all institutions,
Поскольку такая потребность ощущается во всех институтах общества,

This was needed, in view of the slight increase recently in the protectionist trend.
Это необходимо ввиду наметившегося в последнее время некоторого усиления протекционистских тенденций.

This was needed to ensure maximum impact for as many beneficiaries as possible.
Это необходимо для обеспечения максимальной отдачи для как можно большего числа бенефициаров.

This was needed since the former building became too small for the growing community.
Это необходимо, поскольку здание стало слишком мало для растущего количества членов общины.

saying this was needed to prevent the closure of the organization.
утверждая, что это необходимо для того, чтобы предотвратить возможность закрытия организации.

This was needed to make the website more readily available to member States, and easier to use for planners
Эта необходимость обусловлена стремлением обеспечить более оперативный доступ государств- членов к вебсайту

Victims of human trafficking should have the right to stay in Switzerland if this was needed for their protection.
Жертвы торговли людьми должны иметь право оставаться в Швейцарии, если это необходимо для их защиты.

This was needed to expand my professional opportunities
Все это нужно было для того, чтобы расширить профессиональные возможности

This was needed both in developing countries,
Этого необходимо добиться как в развивающихся странах,

Chuck, this is needed on my part,!
Чак, это то, что мне нужно!

If stars are lit, this is needed for someone.
Ведь если звезды зажигаются- значит, это кому-нибудь нужно.