THIS IS NEEDED in Polish translation

• jest to konieczne
• jest to potrzebne
• jest to niezbędne
• jest to wymagane

Examples of using This is needed in English and their translations into Polish

This is needed to take account of the value of the distribution service supplied by a distributor(either a principle
Jest to konieczne w celu uwzględnienia wartości usługi dostawy świadczonej przez dystrybutora(głównego

This is needed in order to cope with the highly innovating character
Jest to konieczne w celu poradzenia sobie z wysoce innowacyjnym charakterem

This is needed because having back pain doesn't necessarily mean that the cause is solely within the muscles.
Jest to konieczne, ponieważ występowanie ból pleców nie musi oznaczać, że przyczyną jest wyłącznie w mięśniach.

This is needed to ensure that no European is left behind
Jest to konieczne, aby zapewnić, by żaden Europejczyk nie został pominiety

This is needed if you get"Bus master arbitration error" messages from your Ethernet card(or from other devices)
Jest to konieczne, gdy otrzymujesz komunikaty"Bus master arbitration error" od karty ethernet(lub innych urządzeń)

apply sanctions very rigorously when this is needed.
stosować sankcje bardzo rygorystycznie tam, gdzie to konieczne.

This is needed to strengthen social innovation on the basis of technological development,
Jest to konieczne w celu stymulowania innowacji społecznych w oparciu o rozwój technologiczny,

This is needed because that should be a requirement in itself for all European funding, but also because it
Jest to potrzebne, ponieważ powinien to być wymóg sam w sobie dla finansowania europejskiego,

This is needed in order to counter any cuts to the financing of social benefits, which to ensure that Member
Jest to niezbędne do zagwarantowania, że państwa członkowskie będą miały odpowiedni bilans wydatków

shall encourage co-location when this is needed to facilitate network deployment
korzystania z infrastruktury18 lecz zachęcają do kolokacji, jeśli jest to potrzebne dla ułatwienia rozwijania sieci

A small overview of what is what and why all this is needed in the video camera,
Mały przegląd tego, co jest i dlaczego wszystko to jest potrzebne w kamerze wideo,

Rule_3 allows opening files in the& kde; temporary directory of the user. This is needed by certain& kde; applications that first download a file or document to the temporary directory
Rule_ 3 pozwala na otwieranie plików w tymczasowym katalogu użytkownika w& kde;. Niektóre programy& kde; tego wymagają, na przykład te,

Public research and development funds should be used in cases where this is needed for research objectives,
Środki publiczne przeznaczone na badania i rozwój należy wykorzystywać w przypadkach, gdy wymagają tego cele badawcze,

This is needed in particular to address unwanted effects from the alignment of Annex I to the CLP Regulation and subsequent adaptations to that Regulation,
Jest to potrzebne w szczególności ze względu na konieczność zajęcia się niepożądanymi skutkami dostosowania załącznika I do rozporządzenia CLP

This is needed to support the European agricultural model
Jest to potrzebne, by wspierać europejski model rolnictwa

This is needed to support the European agricultural model
Jest to potrzebne, by wspierać europejski model rolnictwa

At the multilateral level, we strongly endorse the commitments made in the G20 context for national export credit agencies to make available sufficient government export credit insurance capacity where this is needed, and we also support the efforts by multilateral financing organisations to make available new trade financing facilities
Na szczeblu wielostronnym zdecydowanie popieramy zobowiązania przyjęte przez G-20, dotyczące udostępnienia przez krajowe agencje kredytów eksportowych dostatecznych rządowych zabezpieczeń kredytów eksportowych, o ile to konieczne, jak również popieramy wysiłki wielostronnych organizacji finansowych służące udostępnieniu nowych mechanizmów finansowania handlu

e.g. include- this was needed for some bindings.
np. include- to było potrzebne w przypadku niektórych powiązań.

This is need at a time when the deal there is with really dangerous cargo
Jest to konieczne w momencie, kiedy do czynienia mamy z naprawdę niepewnym ekwipunkiem

Some delegations expressed their preference for a directive instead of a regulation since it allowed for more flexibility where this was needed.
Niektóre delegacje stwierdziły, że wolą dyrektywę od rozporządzenia, ponieważ umożliwia ona większą elastyczność, w przypadkach w których jest to potrzebne.