THIS IS NEEDED in Hungarian translation

• erre szükség van
• ez szükséges
• ez kell
• ez elengedhetetlen

Examples of using This is needed in English and their translations into Hungarian

This is needed perspective and a needed reminder.
Ezért szükség van emlékezésre és szükség van emlékeztetésre.

This is needed when traveling abroad.
Erre azért van szükség, ha külföldön utaznak.

We still live in a world where this is needed.
Világban élünk, ahol erre szükség is van.

Let us first find out why this is needed?
Először is vizsgáljuk meg, hogy miért lehet erre szükség?

Several accounts confirm this is needed.
Számtalan felvétel bizonyítja, hogy erre szükség is van.

The administrator does not have the power to alienate assets unless this is needed and allowed by the district judge, who rules after hearing the heirs.
A hagyatéki gondnok nem jogosult a hagyaték elidegenítésére, kivéve, ha erre szükség van és a kerületi bíróság bírája az örökösök meghallgatását követően ezt engedélyezi.

This is needed to adapt the physical body for use with the higher vibrational beings you are rapidly becoming.
Ez szükséges ahhoz, hogy a fizikai test alkalmazkodhasson olyan módon, hogy használni tudjátok magasabb rezgésű lényekként, akikké nagyon gyorsan váltok.

This is needed to boost hopes of maintaining the comparative advantage of the EU's developmental capabilities.
Erre szükség van az EU fejlesztési kapacitásai komparatív előnyének megőrzésével kapcsolatos remények fokozásához.

ASE Port: UDP(this is needed if you want your server to appear in the server list).
ASE Port: UDP(ez kell ahhoz hogy a szervered megtalálható legyen a szerverkeresőben).

This is needed to assess the scale of the measures actually implemented,
Ez szükséges ahhoz, hogy felmérhessük a ténylegesen megvalósított intézkedések mennyiségét,

This is needed because that should be a requirement in itself for all European funding, but also because it will help
Erre szükség van, mivel önmagában kötelezettségnek kellene lennie valamennyi európai alap esetében,

This is needed for rapid starting and stopping of the conveyors as baggage travels through the system.
Ez elengedhetetlen a csomagokat a berendezésen át mozgató szalagok gyors indításához és leállításához.

This is needed to enable the man to wake up again in the physical world with full memory of his previous waking experience in that body.
Ez szükséges ahhoz, hogy az ember újra fel tudjon ébredni a fizikai világban, a testben való teljes előző tapasztalataival.

the solution(your doctor or nurse will tell you if this is needed).
a gondozását végző egészségügyi szakember megmondja Önnek, ha erre szükség van).

only where this is needed for their job role.
amikor ez elengedhetetlen munkaköri feladataik teljesítéséhez.

Participants in the same project shall enjoy access rights to foreground if this is needed for their own use.
Ugyanannak a projektnek a résztvevői hozzáférési jogokkal rendelkeznek az új információkhoz és jogokhoz, ha ez szükséges saját információik és jogaik felhasználása érdekében.

sustainable rate in species where this is needed.
fenntartható ütemben csökkentik azoknál a fajoknál, ahol erre szükség van.

Participants in the same project shall enjoy access rights to foreground if this is needed for their own use.
Ugyanannak a projektnek a résztvevői részesülnek az új információkkal és jogokkal kapcsolatos hozzáférési jogokban, ha ez szükséges saját új információik és jogaik felhasználása érdekében.

To be able to call or e-mail you if this is needed to be able to render our services.
Ha képesek vagyunk hívni vagy e-mailt küldeni, ha ez szükséges ahhoz, hogy szolgáltatásainkat biztosítsuk;

This is needed for people to be able to function in today's fast-moving world,
Az embereknek erre van szükségük ahhoz, hogy működni tudjanak napjaink felgyorsult világában,