EZ KELL in English translation

• this should
• need this
• this must
• this has to
• is this ought to
• you want this
• this is
• this needs
• needs this
• needed this

Examples of using Ez kell in Hungarian and their translations into English

Ez kell, hogy az első legyen az életünkben.
This needs to be first in our lives.

Ez kell neki.
She needs this job.

Ez kell nekünk, egy hosszú nap után.
Needed this after a long day.

Ez kell, hogy legyen a hiba.
This has to be a mistake.

Mert nekem ez kell Dr. Thomas.
Because I need this, Dr. Thomas.

Ez kell, hogy legyen a mindennapi dolgok távlata!
This needs to be an everyday subject!

Ez kell neki, Franco.
He needs this, Franco.

Ez kell nekem”- avat be egy másik, kipirult táncos.
Needed this,” another chimed in.

Ez kell, hogy legyen a végső cél strand Belgiumban néhány családi szórakozás.
This has to be the ultimate beach destination in Belgium for some family fun.

Nekem ez kell a belsőmbe, hogy megmaradjak.
But I need this in my engine to keep up.

Ez kell legyen a mi válaszunk is.
This needs to be our response as well.

Nekem ez kell.
I just needed this one.

Louis biztos távolságtartási végzést akar kérni, és ez kell neki, mint bizonyíték.
Evidently Louis wants a restraining order and he needs this as evidence.

Ez kell legyen a fikció legfelsőbb foka.
This has to be the highest level of fiction.

Talán ez kell neked.
Maybe you need this.

Ismét ez kell, hogy olyan élénk, mint lehetséges.
Once again this needs to be as vivid as possible.

Te mondtad, hogy ez kell a családnak.
You said the family needed this.

A szabadkőművességnek ez kell.
Snarkmarket needs this.

Ez kell nekem!; Azt muszáj megszereznem!;
I need this, I must have that,

Ez kell, hogy legyen az elsőrendű feladatunk.
This needs to be our top priority.