THIS MAY INVOLVE in Russian translation

• это может включать
• это может предполагать
• речь может
• это может потребовать
• это может предусматривать
• сюда может входить
• это может подразумевать

Examples of using This may involve in English and their translations into Russian

This may involve respite care services
Это может включать временную помощь

This may involve using a meter with one
Речь может идти об использовании прибора,

This may involve the generation of revenue
Сюда может входить создание источника дохода

This may involve assistance in setting up domestic law transfer pricing rules,
Это может включать помощь в разработке правил трансфертного ценообразования во внутреннем законодательстве,

This may involve the creation of suitable ICT-based platforms that operate on the basis of open innovation principles.
Речь может идти о создании подходящих платформ на базе ИКТ, функционирующих на основе принципов открытых инноваций.

This may involve an international sui generis system that recognizes national systems related to TK protection,
Это может включать специальную международную систему, признающую национальные системы, касающиеся защиты традиционных знаний,

This may involve the establishment of a compliance review body,
Это может включать учреждение органа по рассмотрению соблюдения,

This may involve the transfer of technology or expertise where appropriate
Это может включать в случае необходимости передачу технологии

This may involve a central offglide,
Это может включить центральное скольжение таким образом,

In practical terms, this may involve a three-stage approach in implementing the Team's programme of work.
С практической точки зрения это может быть связано с трехэтапным подходом к осуществлению программы работы Группы.

If some problems occur during application startup, this may involve negative consequences for the functionality of the program.
Если при старте приложения возникают проблемы, это может повлечь негативные последствия для функционала программы.

This may involve measures that reduce the discretion of public officials in the procurement process, as well as building
Это может включать меры, которые уменьшают право усмотрения государственных должностных лиц при принятии решений в процессе закупок,

This may involve, as appropriate, dialogues with the chairpersons
В надлежащих случаях это может предполагать диалог с председателями

This may involve heightened shame
Это может предусматривать усиление нападок

This may involve removing or easing regulatory constraints,
Это может предполагать устранение или уменьшение нормативных ограничений,

This may involve developing or acquiring gender-sensitive data, development tools
Сюда может входить разработка или накопление данных с учетом специфики полов,

This may involve strengthening the coordination function over resource mobilization and allocation mechanisms for the One Fund either through the resident coordinator
Это может подразумевать укрепление функции координации в отношении механизмов мобилизации и распределения ресурсов для<<

This may involve, for instance, assisting counsel with case or document management issues,
Это может подразумевать, например, оказание адвокатам содействия в вопросах ведения дела

This may involve supporting social welfare,
Под этим может подразумеваться решение таких вопросов,

The results and the quality parameters have to be analysed carefully before being cleared for the next phase; this may involve integration or at least systematic comparisons with other sources about the same phenomenon at the aggregate level.
Результаты и параметры качества должны быть тщательно проанализированы прежде, чем будут переданы для следующей стадии; это может вовлечь объединения или, по крайней мере, систематические сравнения с другими источниками.