THIS MAY REQUIRE in Russian translation

• это может потребовать
• для этого может потребоваться
• это может требовать
• для этого возможно потребуется
• для этого могут потребоваться
• для этого может понадобиться
• возможно это потребует

Examples of using This may require in English and their translations into Russian

This may require the introduction of new methodology,
Это потребует внедрения новой методологии,

This may require additional protection measures.
Кроме этого, могут потребоваться дополнительные меры защиты.

This may require an additional procedure to repair.
Из-за этого может потребоваться дополнительная настройка приложений.

This may require reviving rural economic activities through investments in agriculture, agro-industrial activities,
Это может потребовать активизации экономической деятельности в сельских районах посредством инвестиций в сельское хозяйство,

Since this may require a long period,
Поскольку это может потребовать много времени,

This may require devolution or at least decentralization of authority for expenditure.
А для этого может потребоваться делегирование или, по меньшей мере, децентрализация полномочий на осуществление расходов на места.

This may require more detailed planning than in other procurement methods,
Это может потребовать более детального планирования по сравнению с другими методами закупок,

This may require complementary texts to be developed in dialogue with all the stakeholders.
Для этого может потребоваться разработка дополнительных текстовых комментариев в процессе диалога со всеми заинтересованными сторонами.

This may require adjudicators to scrutinize the budget to determine whether the allocation to the health sector
Это может требовать от судов пристального анализа бюджета для выяснения того, не являются

This may require a departure from pre-conflict development strategies,
Для этого, возможно, потребуется отказаться от стратегий развития,

In some cases this may require evaluation by a party that was not involved in the selection process.
В ряде случаев это может потребовать проведения оценки стороной, которая не участвует в процессе отбора.

As indicated in previous reports, this may require a further temporary increase of the Mission's military strength.
Как указывалось в предыдущих докладах, для этого может потребоваться дополнительное временное увеличение численности военного персонала Миссии.

In some instances, this may require formalization through the introduction
В некоторых случаях это может требовать оформления путем введения новых

This may require there to be more than one intervention team in the institution, if resources are available.
Это может потребовать создания в учреждении, при наличии ресурсов, нескольких групп по проведению мероприятий.

This may require parallel consideration of any cost consequences that result from such re-engineering for recyclability.
Для этого может потребоваться одновременное рассмотрение всяких последствий для стоимости, которые могут возникнуть в результате изменения конструкции в целях обеспечения возможности переработки.

With Equipoise this may require using not only the gluteus, but also the outer thighs for an injection site.
С Экипоисе это может требовать используя не только глутеус, но также наружные бедренные кости для места впрыски.

We are always glad to help you to open a deposit, but this may require a number of documents.
Мы всегда рады помочь Вам оформить открытие вклада, но для этого может понадобиться ряд документов.

This may require some new modalities for international contributions and burden-sharing within the framework of thoughtful
Возможно, это потребует разработки ряда новых механизмов для международных вкладов

This may require that part of the general section should no longer be considered as optional.
Для этого может потребоваться, чтобы часть общего раздела больше не рассматривалась как факультативная.

This may require amendments to your State's criminal procedure code
Это может потребовать внесения изменений в уголовно-процессуальный кодекс вашего государства