Examples of using This may require in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This may require new arrangements or ways of organization for institutions involved in decision-making to make, if necessary, appropriate compromises.
However, this may require a search warrant, a motion for which may be made to the investigating judge of the competent court.
然而，这可能需要搜查令，可能为此需要向主管法院的调查法官提出请求。Ultimately, this may require the replacement of the Mano River national Kimberley Process certificate with a regional certificate and the establishment of a regional trading bourse.
最终，这可能需要以区域证书取代马诺河国家金伯利进程证书，并建立区域交易所。This may require specialist or minority staff sensitive to minority issues, and gender and cultural or religious sensitivities relating to women and girls.
这可能需要专家或少数群体工作人员对少数群体问题具有敏感性，和具有对妇女和女孩有关的性别和文化或宗教的敏感度。This may require a combination of improved governance in host countries, greater support from the international community and responsible behaviour on the part of investors.
这可能需要结合东道国治理的改善、国际社会更大的支持和投资方负责的行为。This may require realization of assets and extinguishment of liabilities outside the normal course of business.
因此可能需要不按照正常商业做法来实现资产和消除负债。This may require you to go out of your comfort zone, but it will be worth it.
虽然这可能会需要你离开舒适区，但这是值得的。This may require North Korea to release its labor force into the economic construction field gradually.
这恐怕需要朝鲜逐步释放劳动力进入到经济建设领域。While this may require significant changes to existing operational and business intelligence infrastructure, it promises significant improvements in business results.
尽管这有可能需要对现有的运营和企业智能基础架构进行大量更改，但仍然有望大幅提升经营效益和其他指标。This may require the accounting module of the ERP system-- including payables, receivables and asset management-- to be implemented on a priority basis.
为此可能需要优先安装企业资源规划系统的会计组件，包括其应付账款、应收账款和资产管理部分。This may require a higher dosage and may involve a longer duration of therapy as well as a higher risk for medication side effects.
ESTA可能需要更高的剂量和可能涉及治疗的持续时间较长，以及对药物副作用的风险较高。This may require changes in some international economic agreements, which may contain clauses that could potentially jeopardize the transition towards a green economy.
这也许需要修改某些国际经济协定，因为这些协定或许载有可能会损害向绿色经济过渡进程的条款。This may require the establishment of public-funded technology intermediation and/or consultancy services.
这也许需要建立由政府资助的技术中介和(或)咨询服务公司。Their speech can be understood by native speakers unaccustomed to dealing with non-natives, even though this may require some repetition or restatement.
不习惯与非母语人士打交道的母语讲话者也可以明白他们的讲话，尽管这可能需要一定的重复或重新表述。This may require further consultation in the future between the secretariat of the mercury instrument and the institutions involved, and might require specific requests from the Conference of the Parties to the mercury instrument.
这可能需要汞问题文书秘书处与相关机构之间在未来进行进一步的磋商，并可能需要汞问题文书缔约方大会提出具体要求。This may require the use of lethal force against a suspect, but only when doing so is proportionate and strictly unavoidable to prevent the loss of life.
这也许要求对一个嫌疑人使用致命武力，但只有当这样做是相称的、并对于防止生命损失绝对不可避免之时。This might require some drilling through their outer rocky ice surface.
这可能需要钻透它们的外部岩石冰面。This might require a little bit of training.
这可能需要一点练习。This may required a multidisciplinary approach.
这可能需要采取一种多学科方式。This might require a new policy.
这可能需要新的战略。
