THIS MAY REQUIRE in Slovak translation

• to môže vyžadovať
• to si môže vyžiadať

Examples of using This may require in English and their translations into Slovak

This may require retrial or equivalent measures if a final conviction was made in breach of the right to a lawyer;
To si môže vyžiadať obnovu konania alebo rovnocenné opatrenia, ak sa právoplatné odsúdenie dosiahlo v rozpore s právom na prístup k advokátovi.

This may require your surgeon to cut
To môže vyžadovať chirurg rez

Buy quality, not quantity- this may require some research, as most things today are not built to last.
Kúpiť kvalitu, nie množstvo- to môže vyžadovať nejaký výskum, pretože väčšina vecí dnes nie sú postavené tak, aby vydržali.

This may require at least six cleanses which can be performed at two to three-week or monthly intervals(do not cleanse more frequently than that).
To môže vyžadovať najmenej šesť výplachov v intervale dvoch až troch týždňov či jedného mesiaca(nerobte očistu častejšie).

This may require a rope, wood,
To môže vyžadovať lano, drevo,

This may require your surgeon to cut
To môže vyžadovať chirurg rez

This may require editing the macro in the Visual Basic Editor(VBE)
To môže vyžadovať úpravy makier v jazyku Visual Basic Editor(VBE)

This may require further collaboration between providers of such education,
To môže vyžadovať ďalšiu spoluprácu poskytovateľov neformálneho vzdelávania,

This may require further collaboration between the non-profit sector,
To môže vyžadovať ďalšiu spoluprácu neziskového sektora,

This may require new, sector-specific approaches to data collection and monitoring, some of which will lie outside the scope of the present Directive.
To môže vyžadovať nové prístupy k zhromažďovaniu a monitorovaniu údajov zameraných na jednotlivé odvetvia, z ktorých niektoré nebudú spadať do pôsobnosti tejto smernice.

This may require a lifestyle adjustment that is hard for a child to understand or accept.
To môže vyžadovať úpravu životného štýlu, ktorý je ťažké pre dieťa pochopiť alebo prijať.

This may require more extensive laser treatments,
Môže to vyžadovať rozsiahlejšie ošetrenie laserom,

In the short run, this may require a reinforcement of its presidency
V krátkodobom horizonte si to môže vyžiadať posilnenie jej predsedníctva

This may require your cat to change from a dry diet to a wet one but your veterinarian should be consulted regarding any dietary management.
To si môže vyžadovať zmenu vašej mačky zo suchej na vlhkú, ale je potrebné poradiť sa s veterinárom.

This may require short term market support for new technologies
Môže si to vyžadovať krátkodobú trhovú podporu nových technológií

This may require the elimination of legal impediments to the exchange of information among EU statistical authorities, while maintaining the required confidentiality safeguards.
To si môže vyžadovať odstránenie zákonných prekážok výmeny informácií medzi štatistickými orgánmi EÚ pri zachovaní požadovaných záruk dôvernosti.

This may require protective drops,
To si môže vyžadovať ochranné kvapky,

This may require separate administration of hepatitis B vaccine
Môže si to vyžadovať samostatnú aplikáciu vakcíny proti hepatitíde B

This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB
To si môže vyžadovať právne zmeny, ako aj efektívnu spoluprácu medzi ECB a národnými centrálnymi ECB

This may require Personal Information to be accessed
Toto môže vyžadovať, aby boli osobné údaje sprístupnené