THIS OPENING in Russian translation

• это открытие
• это отверстие
• этот вводный
• этом первом

Examples of using This opening in English and their translations into Russian

a legend that is a symbol and this opening canto is,
которая является символом, и эта начальная песнь, можно сказать,

This opening of neighbouring markets ought to be diligently exploited, as the first step towards the reintegration of the Palestinian economy into the region, coupled with equally
Это открытие соседних рынков необходимо энергично использовать в качестве первого шага в деле реинтеграции палестинской экономики в экономику региона,

This opening is used
Это открытие используется таким образом,

a beginning of knowledge first, but this opening from above is incomplete unless it is followed by an opening inward of the heart.
начало знания, но это открытие сверху неполное, если за ним не следует открытие сердца внутрь.

This opening shall be capable of being sealed by a flange so closed as to be leakproof
Эти отверстия должны герметически закрываться фланцем, конструкция которого должна быть утверждена компетентным органом,

You have handled this opening session, which was never going to be completely straightforward,
Вы профессионально оперировали этой вводной сессией, что никогда не бывает совершенно нехитрым делом,

This opening is the first step towards establishing a strong, structured presence within this crucial market
Открытие этого магазина является первым шагом на пути к более важному и структурированному присутствию на

a distinct pleasure for me to address this opening ceremony of the 1997 Caribbean Regional Seminar to review the political,
я с большим удовольствием выступаю на этой церемонии открытия Карибского регионального семинара 1997 года для рассмотрения политических,

The name came into use after mid-nineteenth century publications reported that he played this opening in an 1809 game which he lost to The Turk,
Название вошло в обиход с середины XIX века; Наполеон использовал этот дебют в 1809 году, в партии против шахматного автомата« Турка»,

This opening of the chest into the void(not really the void,
Это раскрытие грудной клетки в пустоту( в действительности не в пустоту,

This opening of the DNA is not an energy-dependent process in Archaea;
Это открытие ДНК не является энергетически зависимым процессом в архее;

proposed this morning that consideration of and action on the political declaration should take place at this opening plenary meeting.
предложили сегодня утром рассмотреть политическую декларацию и принять по ней решение уже на этом первом пленарном заседании.

It is this opening that enables the spirit of the Father,
Именно это отворение и позволяет духу Отца,

It is this opening, this new development we would like to investigate in the light of what we have learned from Sri Aurobindo
Именно это открытие, это новое развитие хотим мы исследовать в свете того, что мы узнали от Шри Ауробиндо и от Нее, продолжившей его работу,

How many years I have been doing this opening?
Сколько раз я исполнял это антре?

At this opening ceremony, we also observe the Week of Solidarity.
На этой церемонии открытия мы отмечаем также Неделю солидарности.

Right, we're not supposed to get all excited about this opening tonight.
Точно, не надо нам слишком радоваться сегодняшнему открытию.

Finally, during this opening plenary meeting, the Executive Director will present his policy statement.
И наконец, в ходе этого первого заседания Директор- исполнитель представит свое программное заявление.

I would rather do this opening day on the JumboTron,
Я предпочел бы сделать это в день открытия сезона на главном табло,

With this opening, we not only extend our thanks,
Этой церемонией открытия мы не только выражаем благодарность, мы предлагаем нашу