THIS PUNISHMENT in Russian translation

• это наказание
• этого наказания

Examples of using This punishment in English and their translations into Russian

Therefore, this punishment should be assessed in terms of supporting the rights of victims
В связи с этим этот вид наказания следует оценивать под углом зрения поддержки прав потерпевших

For children under 16, this punishment may not exceed two hours a day, as compared with
Продолжительность исполнения данного вида наказания лицами в возрасте до шестнадцати лет не может превышать двух часов в день,

This punishment applies to both perpetrators
Эти меры наказания применяются как к виновным,

This punishment may only be applied subsequent to an examination by a medical officer,
Такое взыскание может применяться лишь после медицинского осмотра, в результате которого врач письменно подтверждает,

Regulations governing this punishment are laid down in the General Prisons Act document 9 1/.
Применение этого наказания регулируется положениями Общего органического закона о пенитенциарной системе Документ 9 1/.

This punishment has already been abolished for Tanzania Zanzibar
Этот вид наказания уже отменен в Танзанийском Занзибаре, и предпочтение отдается направлению

noted that much work remained to permanently remove this punishment from legislation.
предстоит еще большая работа для исключения навсегда этого вида наказания из национального законодательства.

We hope that the Bermuda legislature will take early steps towards removing this punishment from the statute book.
Мы надеемся, что законодательные органы Бермудских островов предпримут своевременные шаги в направлении исключения этой меры наказания из законодательства.

It is to be hoped that eventually this punishment will be removed from schools altogether.
Специальный докладчик надеется, что в конце концов этот вид наказания будет окончательно изжит в школе.

investigate instances where this punishment had been applied, and remedy the consequences as necessary.
провести расследования случаев, когда применялось такое наказание, и устранить при необходимости соответствующие последствия.

there is total agreement that this punishment conflicts with international agreements
существует общий консенсус в отношении того, что эта мера наказания противоречит международным договорам

Just on initiative of Heydar Aliyev execution of capital punishment was stopped in 1993 and in 1998 this punishment was annulled.
Именно по инициативе Гейдара Алиева в 1993 году было приостановлено исполнение смертных приговоров, а в 1998 году этот вид наказания отменен окончательно.

repeal all laws providing for this punishment(Czech Republic);
отменить все законы, предусматривающие это наказание( Чешская Республика);

This punishment would be applicable to both men
Хотя это наказание будет применяться как в отношении мужчин,

However, full freedom from this punishment can happen only if completely returned to God and transition to truly
Однако полное освобождение от этого наказания возможно только при полном возврате к Богу, в переходе к действительно христианским экономическим отношениям,

This punishment was not applicable to females and males over 55 years of age
Это наказание не применяется к женщинам и мужчинам в возрасте более 55 лет,

she is able to bear this punishment.
данное лицо способно вынести это наказание.

in November 2008, the Prosecutor General declared that this punishment will be carried out as provided by Guinean law.
в ноябре 2008 года Генеральный прокурор заявил, что это наказание будет приводиться в исполнение, как это предусмотрено гвинейским законодательством.

drunk passengers who are near him, although this punishment is for Muslims only and works only in some emirates.
правда, работает это наказание только для мусульман и действует лишь в некоторых эмиратах.

This punishment became educative,
Такое наказание приобрело воспитательное значение,